Hans Petter Sjøli |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) första gången han försöker komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Jag började räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) lite (=få) igår och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) fjärde eller (=alternativt) femte försöket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans Petter Sjøli
Liknande ordspråk:
 Det er godt å komme hjem en tur. Dette er første gang jeg er i Trondheim etter at jeg flyttet. Jeg håper ikke jeg har satt et punktum her (i Rosenborg), men et komma. Planen er å komme tilbake. Nå prøver jeg å være rundt litt og se hvor langt jeg kan nå. (13 apr 2017, i en intervju med NTB om sin tid i Rosenborg og planer for fremtiden) |  Det är bra att komma hem en tur. Detta är första gången jag är i Trondheim sedan jag flyttade. Jag hoppas inte att jag har satt en punkt här (i Rosenborg), men ett kommatecken. Planen är att komma tillbaka. Nu försöker jag att vara runt lite och se hur långt jag kan nå. (13 apr 2017, i en intervju med NTB om sin tid i Rosenborg och planer för framtiden) |
| Idag flög bilen fram. En femte titel känns otroligt. Det är inte första eller andra, inte tredje eller fjärde utan femte... (30 okt 2022, efter att ha säkrat sin femte VM-titel i rallycross på Circuit de Barcelona-Catalunya.) |
 Jeg må prøve noget anderledes næste år, jeg er træt af den fjerde runde. Jeg har tabt til forskellige slags spillere i fjerde runde, og det var ikke femte gang, der var lykkens gang. Så må det blive sjette gang. (8 jun 2025, efter nederlaget til Garbine Muguruza i Wimbledon 2023) | Jag må försöka något annat nästa år, jag är trött på fjärde omgången. Jag har förlorat mot olika slag av spelare i fjärde omgången, och det var inte femte gången som lyckan var med. Så måste det bli sjätte gången. (8 jun 2025, efter förlusten mot Garbine Muguruza i Wimbledon 2023) |
| Det enda jag vill är att kunna komma tillbaka som den lekfulla pappan mina barn hade innan, den pigga och glada mannen som Gabriella valt att leva sitt liv med. Det är det absolut viktigaste. Sen får allt annat komma i tredje, fjärde eller femte hand. Jag önskar bara livet tillbaka. (14 sep 2021, under en intervju för Färjestads hemsida när han pratar om sin återhämtning från hjärnskakningen) |
| Men det var en sterk opplevelse å komme tilbake til Austbø i går for første gang på 10 år, som et ledd i den markeringen vi har i dag. (11 mar 2008, 10 år siden jobbet han på Rana politistasjon og ble vekket midt på natta for å bistå under politiaksjonen på Austbø.) | Men det var en stark upplevelse att komma tillbaka till Austbø igår för första gången på 10 år, som en del av den markering vi har idag. (11 mar 2008, 10 år sedan arbetade han på Rana polistation och väcktes mitt i natten för att bistå under polisiäktionen på Austbø.) |
