Kjell S. Rakkenes

Det er viktig at vi klarer å få løst situasjonen, slik at grisebøndene får produsert mest mulig som normalt. Vi har skjøvet på slakting til over nyttår, og håper vi klarer håndtere situasjonen på en god nok måte. (31 dec 2021, etter dataangrepet på Nortura før jul, da Nortura sliter med produksjonen.)  Det är viktigt att vi klarar av att lösa situationen, så att grisbönderna får producera så mycket som möjligt som vanligt. Vi har skjutit på slakt till efter nyår, och hoppas att vi klarar att hantera situationen på ett tillräckligt bra sätt. (31 dec 2021, efter datatack mot Nortura före jul, när Nortura har svårt med produktionen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi klarar av (=avbruten, från, bruten) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) situationen, så (=odla, plantera) att grisbönderna får producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt som (=såsom) vanligt. Vi har skjutit på (=ettrig, kungen, villig) slakt (=slakta, massaker) till (=åt, mot) efter nyår, och (=et, samt) hoppas att vi klarar att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) situationen på (=ettrig, kungen, villig) ett tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig at de klarer å kommunisere skikkelig, at meldingene kommer tydelig fram. Og så er det jo viktig at man klarer å formidle litt ro, slik at opplevelsen av situasjonen, mellom de som er der ute og dei som skal hjelpe til, er mest mulig lik, og iallefall ikke stressa. (28 mar 2019, etter redningsaksjonen)

Det är viktigt att de klarar av att kommunicera ordentligt, att budskapen kommer tydligt fram. Och så är det ju viktigt att man klarar av att förmedla lite lugn, så att upplevelsen av situationen, mellan de som är där ute och de som ska hjälpa till, är så lika som möjligt, och i alla fall inte stressad. (28 mar 2019, efter räddningsaktionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den humanitære situasjonen vert verre trass i at hjelpearbeidet vert utvida. Me klarer ikkje å handtere forverringa av situasjonen. (8 nov 2012, under en pressekonferanse om situasjonen for hans organisasjon i Syria)

Den humanitära situationen blir värre trots att hjälparbetet utvidgas. Vi klarar inte att hantera förvärringen av situationen. (8 nov 2012, under en presskonferens om situationen för hans organisation i Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen i India er veldig alvorlig. Der er det den såkalte indiske varianten som har tatt over smittespredningen nå. Og det er et helsevesen som ikke klarer å håndtere situasjonen. Vi ser at smitten sprer seg med tall som er større enn vi noen gang har sett i noen andre land. (27 apr 2021, når han ble spurt om situasjonen i India)

Situationen i Indien är mycket allvarlig. Där finns den så kallade indiska varianten som har tagit över smittspridningen nu. Och det är ett sjukvårdssystem som inte klarar av att hantera situationen. Vi ser att smittan sprider sig med siffror som är större än vad vi någonsin har sett i något annat land. (27 apr 2021, när han blev tillfrågad om situationen i Indien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norsk politi er trent for å håndtere risikofylte situasjoner hver eneste dag. De er godt trent for å nedskalere situasjonen og løse situasjoner med minst mulig bruk av makt. Våre medarbeidere har etter min vurdering håndtert situasjonen med midlertidig bevæpning på en god måte. (13 nov 2015, på pressekonferansen fredag formiddag)

Den norska polisen är tränad för att hantera riskfyllda situationer varje dag. De är väl tränade för att nedtrappa situationen och lösa situationer med minst möjligt bruk av makt. Våra medarbetare har, enligt min bedömning, hanterat situationen med tillfällig beväpning på ett bra sätt. (13 nov 2015, på presskonferensen fredag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle vi får 2009 års priser på skinkan, då hade vi kunnat betala grisbönderna och lösa situationen. Så mycket skiljer sig priserna idag mot hur det var då. (26 aug 2018, efter den torra sommaren när spannmålspriser stiger)

Hjælp til - skriv in på dansk: