Arne Olsen

Her er det armer og bein, og vi har ikke hatt ressurser til å prioritere arbeidet. Vi vil undersøke dette når vi har kapasitet. Da vil det være aktuelt å vurdere sanksjoner der det er nødvendig. (8 nov 2019, i en artikkel om at NVE ikke har fulgt opp kravet om å rydde opp etter vindkraftverk.)  Här finns det armar och ben, och vi har inte haft resurser för att prioritera arbetet. Vi kommer att undersöka detta när vi har kapacitet. Då kommer det att vara aktuellt att överväga sanktioner där det är nödvändigt. (8 nov 2019, i en artikel om att NVE inte har följt upp kravet om att städa upp efter vindkraftverk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här finns det armar och (=et, samt) ben, och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) haft resurser för (=ty, förut, stäv) att prioritera arbetet. Vi kommer att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) detta när vi har kapacitet. (=potens, prestationsförmåga, förmåga) Då (=emedan, förr) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuellt att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) sanktioner där det är (=befinner sig, vara) nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er nok mange meninger om dyreredninger og hvorvidt vi skal prioritere denslags. Det vil alltid være et dilemma hvor grensen går for hva vi skal og ikke skal respondere på. Hver henvendelse vurderes for seg, ut fra alvorlighetsgrad og kapasitet. Noen oppdrag, slik som dette, vil i tillegg til å være livreddende, representere verdifull trening i blant annet bruk av diverse verktøy med mer. (23 maj 2025, da han ble spurt om hvordan brannvesenet prioriterer dyreredninger.)

Det finns säkert många åsikter om djurräddningar och huruvida vi ska prioritera sådana saker. Det kommer alltid att vara ett dilemma där gränsen går för vad vi ska och inte ska reagera på. Varje anmälan bedöms för sig, utifrån allvarlighetsgrad och kapacitet. Vissa uppdrag, som detta, kommer förutom att vara livräddande, representera värdefull träning i bland annat användning av olika verktyg och så vidare. (23 maj 2025, när han blev tillfrågad hur brandkåren prioriterar djurräddningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Her må det ekstra milder til. Der har vi i 2012 ikkje hatt tilstrekkelige midlar til å gjere dette, men i 2013 vil vi starte arbeidet med å finne ut kvar det vil vere aktuelt å ha slike forsterka basestasjonar og deretter begynne å rulle dette ut". (21 dec 2012, i artikkelen om mobilnettets sårbarhet etter stormen "Dagmar")

Här må det extra mildras till. Där har vi år 2012 inte haft tillräckliga medel för att göra detta, men år 2013 kommer vi att börja arbetet med att ta reda på var det skulle vara aktuellt att ha sådana förstärkta basstationer och sedan börja rulla ut detta. (21 dec 2012, i artikeln om mobilnätets sårbarhet efter stormen "Dagmar")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med denne lovendringen så vil det settes opp et krav om at man er psykisk syk, og hvis man da vurderes til å ikke være i stand til å sone, så vil man vurdere tvungent psykisk helsevern. Det vil være aktuelt hvis personen anses som en fare for samfunnet eller seg selv. (10 nov 2017, under diskusjon om lovendring for tvunget psykisk helsevern)

Med denna lagändringen kommer det att ställas ett krav om att man är psykiskt sjuk, och om man då bedöms inte vara i stånd att avtjäna sitt straff, kommer man att överväga tvångspsykiatrisk vård. Det kommer att vara aktuellt om personen anses vara en fara för samhället eller sig själv. (10 nov 2017, under diskussion om lagändring för tvångspsykiatrisk vård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Eg trur ikkje det er aktuelt å flytte hovudkontoret. Men i ein situasjon kor ein skal vurdere kor ein skal vekse verksemda, og kor ein plasserer fly, så er det klart at dette over tid vil vere utfordrande». (15 jan 2025, når han blir spurt av NRK om flytning av hovedkontor)

"Jag tror inte det är aktuellt att flytta huvudkontoret. Men i en situation där man ska överväga var man ska växa verksamheten, och var man placerar flygplan, så är det klart att detta över tid kommer att vara utmanande." (15 jan 2025, när han blir tillfrågad av NRK om flytten av huvudkontoret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vil selvfølgelig få en frygt indeni og en angst som kvinde for, at man er alvorlig syg. Men jeg er ret sikker på, at den lettelse der så vil være, når man så finder ud af, at det ikke er aktuelt, vil opveje den frygt, man har. (8 jun 2025, uoplyst)

Man kommer självklart att få en rädsla inuti och en ångest som kvinna för att man är allvarligt sjuk. Men jag är ganska säker på att lättnaden som då kommer att vara när man så upptäcker att det inte är aktuellt, kommer att överväga den rädsla man har. (8 jun 2025, oupplyst)