Sissel Vartdal

Vi har 3,8 millioner medlemmer, og det koster veldig mye å sende ut informasjon til alle. Derfor ble mange ikke informert før valget i 2009. (9 aug 2011, i forbindelse med utfordringer med å informere medlemmer om feiloppføringer.)  Vi har 3,8 miljoner medlemmar, och det kostar väldigt mycket att skicka ut information till alla. Därför blev många inte informerade förrän valet 2009. (9 aug 2011, i samband med utmaningar att informera medlemmar om felaktiga uppgifter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har 3,8 miljoner medlemmar, och (=et, samt) det kostar väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ut information till (=åt, mot) alla. (=varje, samtliga) Därför (=följaktligen, således) blev många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) inte (=ej, icke) informerade förrän valet 2009.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du får mye radioprogram for 200 millioner. Alle NRKs radiokanaler som ikke er P1 eller P2 koster under 200 millioner, altså: P3, mp3, Alltid Nyheter, NRK Klassisk og så videre, alle de og et realt innhogg i P1 og P2 må til for å komme opp i 200 millioner. (20 sep 2017, mens FM-kanalene ble avskaffet på Østlandet)

Du får mycket radioprogram för 200 miljoner. Alla NRK:s radiokanaler som inte är P1 eller P2 kostar under 200 miljoner, alltså: P3, mp3, Alltid Nyheter, NRK Klassisk och så vidare, alla de och ett rikt inskärp i P1 och P2 måste till för att komma upp i 200 miljoner. (20 sep 2017, när FM-kanalerna avskaffades på Østlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vores medlemmer forventer at følge med den lønudvikling, der har været på det private område. Mælken i supermarkedet koster jo det samme for HK's medlemmer som for alle andre, derfor skal vi også have lønstigninger. (8 jun 2025, sagt i nyhedsartiklen om HK Stat-formandens udtalelser om lønstigningskrav til statsansatte)

Våra medlemmar förväntar sig att följa med i lönutvecklingen som har skett inom den privata sektorn. Mjölken i supermarknaden kostar ju lika mycket för HK:s medlemmar som för alla andra, därför måste vi också ha löneökningar. (8 jun 2025, sagt i nyhetsartikeln om ordföranden för HK Stat:s uttalanden om löneökningskrav för statsanställda)

Skulpturen er så verdifull at den kostar mange millionar, og difor vart det heilt uaktuelt. (15 apr 2014, når hun snakker om kommunens vurdering av å kjøpe skulpturen.)

Skulpturen är så värdefull att den kostar många miljoner, och därför blev det helt oaktuellt. (15 apr 2014, när hon pratar om kommunens bedömning av att köpa skulpturen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fram til 2003-2004 var alle veldig optimistiske når det gjaldt utslippsutviklingen for NO2, men nå viser det seg at 2010 ble enda litt verre enn 2009. Sånn som det ser ut nå, ser ikke vi noen utslippsreduksjon før i 2015. (5 jan 2011, 2010)

Fram till 2003-2004 var alla mycket optimistiska när det gällde utsläppsutvecklingen för NO2, men nu visar det sig att 2010 blev ännu lite värre än 2009. Så som det ser ut nu, ser vi ingen utsläppsreduktion förrän 2015. (5 jan 2011, 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig enkelt, utstyret er veldig tilgjengelig og koster ikke mye. Men det er umulig å si hvor mange som har gjort det i den hensikt å skaffe seg sensitiv informasjon. (23 apr 2014, i en intervju med NRK Beta i forbindelse med Heartbleed-sikkerhetsfeilen.)

Det är väldigt enkelt, utrustningen är väldigt tillgänglig och kostar inte mycket. Men det är omöjligt att säga hur många som har gjort det i syfte att skaffa sig känslig information. (23 apr 2014, i en intervju med NRK Beta i samband med Heartbleed-säkerhetsfelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: