Tore O. Sandvik

Det er viktig å styrke Steinkjer som administrasjonsby. I tillegg skal vi passe på hele Trøndelag. (13 dec 2017, etter at Steinkjer ble valgt som administrasjonsby i det nye Trøndelag fylke.")  Det är viktigt att stärka Steinkjer som förvaltningsstad. Dessutom ska vi ta hand om hela Trøndelag. (13 dec 2017, efter att Steinkjer valdes som förvaltningsstad i det nya Trøndelag län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) Steinkjer som (=såsom) förvaltningsstad. Dessutom (=därtill) ska (=skall) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) hela (=alltsammans, läka) Trøndelag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har et altfor stort og uhensiktsmessig fylkeshus. Vi kan redusere det med 3000 kvadratmeter og flytte til en mer hensiktsmessig lokalisering. Det bidrar til å styrke Steinkjer som administrasjonsby. Vi vil frigjøre nesten 90 millioner på å bygge nytt. (15 dec 2020, forklaring på behovet for nytt fylkeshus i Steinkjer.")

Vi har ett för stort och oanvändbart länshus. Vi kan minska det med 3000 kvadratmeter och flytta till en mer lämplig plats. Det bidrar till att stärka Steinkjer som förvaltningsstad. Vi kommer att frigöra nästan 90 miljoner genom att bygga nytt. (15 dec 2020, förklaring till behovet av ett nytt länsbyggnad i Steinkjer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette må være med å trygge nordtrønderne om at vi vil Steinkjer vel og at vi vil hele regionen vel. Jeg forutsetter at dette tas positivt imot i Nord-Trøndelag, slik at vi for et sammenslått Trøndelag. (15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.)

Detta må vara med att trygga nordtrøndarna om att vi vill Steinkjer väl och att vi vill hela regionen väl. Jag förutsätter att detta tas positivt emot i Nord-Trøndelag, så att vi för ett sammanslaget Trøndelag. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal du lykkes med et samlet Trøndelag, så må du ha en regional balanse mellom Trondheim og Steinkjer. Der er jeg enig med politikerne i Trøndelag. (15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.)

För att lyckas med ett enat Trøndelag, måste du ha en regional balans mellan Trondheim och Steinkjer. Där håller jag med politikerna i Trøndelag. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vært positivt til det hele tida. Vi ser at Steinkjer må få betydelig med administrasjonsarbeidsplasser også framover. Vi er også sammen med Steinkjer for at flere Steinkjer skal få statlige arbeidsplasser innenfor det sammenslåtte politidistriktet. (15 jan 2016, i et intervju med NRK fredag.)

Vi har varit positiva hela tiden. Vi ser att Steinkjer må få betydande antal administrativa arbetsplatser även framöver. Vi är också tillsammans med Steinkjer för att fler Steinkjer ska få statliga arbetsplatser inom det sammanslagna polisdistriktet. (15 jan 2016, i en intervju med NRK fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den dukka faktisk opp i Steinkjer i Nord-Trøndelag i 2009, da kom det folk fra hele landet for å få et glimt av den. Men det virker som det er stor stas også nå. (10 nov 2015, når han snakker om tidligere observasjoner av kuhegra i Norge)

Den dök faktiskt upp i Steinkjer i Nord-Trøndelag år 2009, då kom det folk från hela landet för att få ett glimt av den. Men det verkar som det är stor stas också nu. (10 nov 2015, när han pratar om tidigare observationer av koegel i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk: