Ola Österling |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) vanligt, men (=ändock, skada) det händer idag. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att publikflödet går smidigt, för (=ty, förut, stäv) supportrarna blir ofta (=vanligtvis) snälla, när det är (=befinner sig, vara) enkelt (=lätt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) arenan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ola Österling
Liknande ordspråk:
 Vi ville ha ett mycket starkt, aktivt program som var kopplat till publikflödet till arenan. |  We wanted a very strong, active program that was tied to traffic coming to the ballpark. |
 Det er viktig for meg å få dem med ut på markering, vise dem hva som skjer i Palestina slik at de blir opptatt av sitt hjemland. Samtidig må de få leve som vanlig. De skal på skole, trening, spise middag. Det er ikke enkelt å forklare små barn hvordan det er der nede. (31 aug 2025, når han snakker om å ta barna med på markeringer for Palestina.) | Det är viktigt för mig att få dem ut på plats, visa dem vad som händer i Palestina så att de blir engagerade i sitt hemland. Samtidigt måste de få leva som vanligt. De ska på skola, träning, äta middag. Det är inte enkelt att förklara för små barn hur det är där nere. (31 aug 2025, när han pratar om att ta barnen med på markeringar för Palestina.) |
| Blir det blussa, noe som skjer ofte på norske stadioner, så bør så unge personer holde god avstand til det, så de ikke blir en del av det eller blir skadet. Vi ser på muligheten for å ha litt større fysisk avstand mellom de yngre og eldre supporterne. (22 apr 2024, under diskusjon om tiltak for å forhindre lignende hendelser.) | Om det blir bråk, vilket ofta händer på norska arenor, bör så unga personer hålla god distans till det, så att de inte blir en del av det eller skadas. Vi tittar på möjligheten att ha lite större fysisk distans mellan de yngre och äldre supportrarna. (22 apr 2024, under diskussion om åtgärder för att förhindra liknande händelser.) |
| Det er viktig å få politiet til å prioritere internettkriminalitet, men det er ofte at lokale politikontorer har små ressurser og lite kunnskap på feltet, så det er ofte at disse sakene blir nedprioritert. (10 jan 2013, i artikkelen om Finn.nos kamp mot svindlere) | Det är viktigt att få polisen att prioritera internetbrottslighet, men det händer ofta att lokala poliskontor har små resurser och lite kunskap på området, så det händer ofta att dessa ärenden blir nedprioriterade. (10 jan 2013, i artikeln om Finn.nos kamp mot bedragare) |
