Magnus Witsøe Bjørnstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) undviker att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pissoar eftersom (=därför att) de (=dom) saknar (=brist) en (=någon) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att torka sig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magnus Witsøe Bjørnstad
Liknande ordspråk:
 Jeg ser stadig at menn unngår å bruke solkrem, også når det er sol. Dette er svært skadelig for huden. Faktisk bør vi bruke solkrem hver dag, også når vi ikke ser sola, siden vi uansett blir eksponert for UV-stråler. (6 maj 2014, sier dette i en artikkel om nordmenn og hudpleie) |  Jag ser ständigt att män undviker att använda solkräm, även när det är soligt. Detta är mycket skadligt för huden. Faktiskt borde vi använda solkräm varje dag, även när vi inte ser solen, eftersom vi ändå utsätts för UV-strålar. (6 maj 2014, säger detta i en artikel om nordmän och hudvård) |
| Det er eit negativt teikn fordi vi manglar celleprøvar. Når vi manglar mange livmorhalsprøvar, kan vi anslå at det er mange som har alvorlege celleforandringar og mange som går rundt med kreft utan å vita det. Det er det som gjer oss så bekymra. (12 sep 2021, etter at hun så at færre kvinner tok livmorhalsprøven under pandemien) | Det är ett negativt tecken eftersom vi saknar cellprover. När vi saknar många livmoderhalsprover, kan vi uppskatta att det finns många som har allvarliga cellförändringar och många som lever med cancer utan att veta det. Det är det som gör oss så oroliga. (12 sep 2021, efter att hon såg att färre kvinnor tog livmoderhalsprov under pandemin) |
| Hvis vi begynner å bruke det vi faktisk har, og unngår å kjøpe nytt, sparer vi både penger og miljøet. (13 jan 2021, i artikkelen om sparing og miljøbevissthet.) | Om vi börjar använda det vi faktiskt har, och undviker att köpa nytt, sparar vi både pengar och miljön. (13 jan 2021, jag skriver en artikel om sparande och miljömedvetenhet.) |
| Jeg jobbet der i over 40 år, og den har derfor ganske stor sentimental verdi for meg. Dessuten er det nok ingen som klarer å bruke den, nettopp fordi den er så gammel. I tillegg mangler de stativet. (28 sep 2011, under hittegodsauksjonen i Porsgrunn) | Jag arbetade där i över 40 år, och den har därför ganska stort känslomässigt värde för mig. Dessutom är det nog ingen som klarar av att använda den, precis eftersom den är så gammal. Dessutom saknar de stativet. (28 sep 2011, under hittad godsauktionen i Porsgrunn) |
