Jan Christian Kielland

Kirka er en fantastisk kulturarena hvor det skjer utrolig mye, med masse frivillig engasjement og fantastiske instrument. Og med mulighet for å bety veldig mye i folks liv med musikken. (24 aug 2023, under en samtale om rekrutteringskrisen innen kirkemusikkutdanningen.)  Kyrkan är en fantastisk kulturarena där det händer otroligt mycket, med massor av frivilligt engagemang och fantastiska instrument. Och med möjlighet att betyda väldigt mycket i människors liv med musiken. (24 aug 2023, under en samtal om rekryteringskrisen inom kyrkomusikutbildningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyrkan är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) kulturarena där det händer otroligt (=fantastiskt) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) frivilligt (=självmant) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) och (=et, samt) fantastiska instrument. (=verktyg, redskap) Och (=et, samt) med (=tillsammans) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att betyda (=åsyfta, innebära) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i människors liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) med (=tillsammans) musiken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil betyde meget for mig personligt, hvis jeg kan slutte af på toppen. Og så vil det betyde utrolig meget, hvis jeg kan give en medalje tilbage til GOG, hvor jeg har vundet meget tilbage i 00’erne. Hvis jeg på en eller anden måde, på eller uden for banen, kan bidrage, så ville det være en kæmpe tilfredsstillelse og en meget speciel dag at stå med guldet om halsen. (8 jun 2025, før finalen i Final 4 mod TTH Holstebro)

Det skulle betyda väldigt mycket för mig personligen om jag kan avsluta på topp. Och så skulle det betyda otroligt mycket om jag kan ge tillbaka en medalj till GOG, där jag har vunnit mycket under 00-talet. Om jag på något sätt, på eller utanför banan, kan bidra, så skulle det vara en enormt tillfredsställelse och en mycket speciell dag att stå med guldhalsbandet runt halsen. (8 jun 2025, innan finalen i Final 4 mot TTH Holstebro)

Av og til er det absurd hvordan musikken kan bety så ufattelig mye for meg. Men jeg ser jo at det betyr mye for de som hører på også, og da gir det mening. Musikken er flyktig, men når jeg spiller så er det så reelt. (20 dec 2014, i programmet "Da KORK kom til bygda".)

Någon gång är det absurt hur musiken kan betyda så ofattbart mycket för mig. Men jag ser ju att det betyder mycket för de som lyssnar också, och då får det mening. Musiken är flyktig, men när jag spelar så är det så verkligt. (20 dec 2014, i programmet "När KORK kom till byn".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett väldigt stort problem att de nyproducerade lägenheterna blir så dyra. Det påverkar människors möjlighet att välja ort, människors möjlighet att flytta hemifrån och människors möjlighet att separera till exempel. (26 apr 2022, nyhetsartikel i Rubrik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kirka er landets nest største kulturarena, og er også den kulturarenaen som er raskest voksende. Det gjør Den norske kirke til en stor nasjonal aktør. Kirka har med andre ord et nasjonalt ansvar, og bør da være i takt med vår tids kunnskap og forventninger til demokrati og likeverd.". (28 jan 2019, i en e-post til NRK Kvensk)

Kyrkan är landets näst största kulturarena och är också den kulturarenan som växer snabbast. Detta gör Svenska kyrkan till en stor nationell aktör. Kyrkan har med andra ord ett nationellt ansvar och bör då vara i takt med vår tids kunskap och förväntningar på demokrati och jämlikhet. (28 jan 2019, i en e-post till NRK Meänkieli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en ny kreativitet som uttrycks; musiken och stilen speglar mycket av det som händer i kulturen. Musiken är väldigt samtida.

There is new creativity being expressed; the sound and style of the music mirrors a lot of what is going on in the culture. The music is very contemporary.

Hjælp til - skriv in på dansk: