Rita Helgesen

Når det er et mål å holde skolene åpne, må de som jobber tett med barn og unge være friske. Vi er derfor lettet over at vi endelig er blitt hørt, og at det settes inn flere tiltak som kan bidra å trygge arbeidsmiljøet til de som jobber i skolen. (13 dec 2021, mandag, i en uttalelse til NRK)  När målet är att hålla skolorna öppna, måste de som arbetar nära barn och ungdomar vara friska. Vi är därför lättade över att vi slutligen har blivit hörda, och att det vidtas fler åtgärder som kan bidra till att säkra arbetsmiljön för de som arbetar i skolan. (13 dec 2021, måndag, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När målet är (=befinner sig, vara) att hålla (=greppa) skolorna öppna, (=vidga) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) som (=såsom) arbetar nära (=tätt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) friska. Vi är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) lättade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vi slutligen har blivit hörda, och (=et, samt) att det vidtas fler (=ytterligare) åtgärder som (=såsom) kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att säkra (=befästa, trygg, garantera) arbetsmiljön för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) arbetar i skolan. (=plugget)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I grundskolan har vi fler barn på plats, och från och med i dag går bland annat kulturskolans pedagoger in och jobbar i skolan. Vi måste säkra personal på skolorna. Det är viktigt att skolorna är öppna för att resten av samhället ska fungera. (23 mar 2020, kommentar om sjuktal bland personalen i grundskolan och förskolan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbeidsmarkedsituasjonen for den aldersgruppen som Pøbelprosjektet jobber med er vanskelig som vi ser i dagens media. Derfor må vi inn med ekstraordinære tiltak, og gode tiltak. Eidsvåg og Pøbelprosjektet er et tiltak som kan bidra til å hjelpe de ungdommene som havner i denne køen. (5 aug 2009, langeland snakker om arbeidsmarkedsituasjonen og behovet for ekstraordinære tiltak)

Arbetsmarknadssituationen för den åldersgruppen som Pøbelprojektet arbetar med är svår som vi ser i dagens media. Därför måste vi komma med extraordinära åtgärder, och bra åtgärder. Eidsvåg och Pøbelprojektet är en åtgärd som kan bidra till att hjälpa de ungdomar som hamnar i den kön. (5 aug 2009, langeland talar om arbetsmarknadssituationen och behovet av extraordinära åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jobbes med det fordi at vi er opptatt av å opprettholde stridsevnen, altså evnen til å forsvare landet, og samtidig holde soldatene friske og ikke bidra til smittespredning i samfunnet. Så nå jobber vi intenst med både testing og smittesporing. (1 nov 2020, da situasjonen med koronasmitte i Forsvaret ble beskrevet i nyhetsartikkelen)

Det arbetas med det därför att vi är upptagna av att upprätthålla stridsförmågan, alltså förmågan att försvara landet, och samtidigt hålla soldaterna friska och inte bidra till smittspridning i samhället. Så nu arbetar vi intensivt med både testning och smittspårning. (1 nov 2020, situationen med koronasmitta inom Försvaret beskrevs i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av de tingene som kan være med å redusere dette, er å se på hvordan en jobber, og hvilke tiltak som kan iverksettes der. Da kan vi i hvert fall forebygge det som er arbeidsrelatert. (8 aug 2018, i artikkelen)

En av de sakerna som kan bidra till att minska detta är att titta på hur man arbetar och vilka åtgärder som kan vidtas där. Då kan vi i alla fall förebygga det som är arbetsrelaterat. (8 aug 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tittar igenom våra åtgärder och risk- och konsekvensanalyser men i dagsläget arbetar vi för att alla barn ska kunna gå i skolan. Vi har frisk personal och friska elever, det är om det börjar fattas personal som det kan bli aktuellt. (8 jan 2021, när skolan i Älvdalen fortsatte som vanligt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: