Tor Sakariassen

Vi har et veldig tett samarbeid med Forsvaret og vi vet at Forsvaret ønsker ruta opp så fort som mulig. Samferdselsdepartementet og Forsvarsdepartementet snakker sammen. Vi er helt avhengige av staten for å få til dette. (27 jan 2022, etter at Air Leap brått forlot rutene i Norge)  Vi har ett mycket nära samarbete med Försvaret och vi vet att Försvaret vill öppna sträckan så snart som möjligt. Kommunikationsdepartementet och Försvarsdepartementet pratar med varandra. Vi är helt beroende av staten för att få detta till. (27 jan 2022, efter att Air Leap plötsligt lämnade rutterna i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nära (=tätt) samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) Försvaret och (=et, samt) vi vet att Försvaret vill öppna (=vidga) sträckan så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt. Kommunikationsdepartementet och (=et, samt) Försvarsdepartementet pratar med (=tillsammans) varandra. Vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) beroende av (=avbruten, från, bruten) staten för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) detta till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Landet er i en krevende situasjon, men Forsvaret er en beredskapsorganisasjon som skal takle dette. Det vil kreves mye av Forsvarets personell i tiden fremover, og vi er avhengig av alle, både ute og hjemme for å leve opp til de forventninger som befolkningen har til Forsvaret i en krisesituasjon. (19 mar 2020, i en nyhetsartikkel om førstegangstjenesten under koronakrisen.)

Landet befinner sig i en krävande situation, men Försvaret är en beredskapsorganisation som ska hantera detta. Det kommer att krävas mycket av Försvarets personal i framtiden, och vi är beroende av alla, både ute och hemma för att leva upp till de förväntningar som befolkningen har på Försvaret i en krisituation. (19 mar 2020, i en nyhetsartikel om värnplikten under coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, vi er helt avhengige av bistand fra de instansene som var med, både fra Forsvaret og fra Beredskapstroppen. Og vi er svært avhengige av et godt samarbeid med olje- og gassnæringen. (31 maj 2013, artikkelen)

Nej, vi är helt beroende av bistånd från de instanser som var med, både från Försvaret och från Beredskapstroppen. Och vi är mycket beroende av ett gott samarbete med olje- och gasindustrin. (31 maj 2013, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er selvfølgelig noget både Forsvaret og jeg tager meget alvorligt, og jeg har derfor tillid til, at Forsvaret sammen med vores koalitionspartnere gør, hvad de kan for at undersøge dette så grundigt og hurtigt som muligt. (7 jun 2025, i en mail til DR Nyheder)

Det är självklart något som både Försvaret och jag tar mycket allvarligt, och jag har därför förtroende för att Försvaret tillsammans med våra koalitionspartners gör vad de kan för att undersöka detta så grundligt och snabbt som möjligt. (7 jun 2025, i en mejl till DR Nyheter)

Det er viktig at Forsvaret tar en vurdering om det skal innføres restriksjoner på bruk uniform for vernepliktige etter endt tjeneste utenfor leir og på permisjonsreiser. Den vurderingen må komme snarest. – Det er også viktig at Forsvaret kommer med konkrete føringer til den enkelte soldat. (5 nov 2014, i en uttalelse til NRK)

Det är viktigt att Försvaret gör en bedömning om det ska införas restriktioner för användning av uniform för värnpliktiga efter avslutad tjänst utanför lägret och på permissioner. Den bedömningen måste komma så snart som möjligt. – Det är också viktigt att Försvaret kommer med konkreta anvisningar till den enskilde soldaten. (5 nov 2014, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forsvaret følger situasjonen svært tett, og treffer alle nødvendige tiltak for å sikre vårt personell. Det gjøres i nært samarbeid med amerikanske styrker. (26 aug 2021, 2021-08-26)

Försvaret följer situationen mycket nära och vidtar alla nödvändiga åtgärder för att säkra vårt personal. Det görs i nära samarbete med amerikanska styrkor. (26 aug 2021, 2021-08-26)

Hjælp til - skriv in på dansk: