Trygve Slagsvold Vedum |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) fortsatt hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) prisökning kommer inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att drabbas hushållen, utan också (=även, likaså) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i hela (=alltsammans, läka) landet. I denna situation (=tillfälle, belägenhet) handlar (=köper) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) ekonomisk (=finansiell, sparsam) styrning (=ledning) om (=runt, ifall, försåvitt) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mindre oljepengar. Samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) våra välfärdstjänster och (=et, samt) de (=dom) ökade utgifterna för (=ty, förut, stäv) beredskap, i en (=någon) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) tid, (=skede, tidrymd) finansieras.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Slagsvold Vedum
Liknande ordspråk:
 Vi bør forberede oss på en situasjon der utgiftene må kuttes kraftig etter et stort børsfall, og aller helst bruke langt mindre oljepenger allerede i dag. (13 sep 2018, det er en påstand om forberedelser til framtidige økonomiske utfordringer.) |  Vi bör förbereda oss på en situation där utgifterna må skäras kraftigt efter ett stort börsfall, och helst använda mycket mindre oljepengar redan idag. (13 sep 2018, det är ett påstående om förberedelser för framtida ekonomiska utmaningar.) |
| Vi kan ikke gjøre som man har gjort i tidligere, bare bruke mer oljepenger for å løse utfordringer, tvert imot må vi bruke mindre. Samtidig har vi store utgifter vi skal betale og store oppgaver å gjøre. (31 aug 2022, under budsjettkonferansen på Statsministerens kontor.) | Vi kan inte göra som man har gjort tidigare, bara använda mer oljepengar för att lösa utmaningarna, tvärtom måste vi använda mindre. Samtidigt har vi stora utgifter som vi måste betala och stora uppgifter att utföra. (31 aug 2022, under budgetkonferensen på Statsministerns kontor.) |
| Vi er veldig opprørt over dette på Helgeland. Dette handler ikke bare om lille Nesna, men om at man ikke bare skal ha store, sentrerte institusjoner, men også de mindre høgskolene som satser på å utdanne lærere til distriktskommunene rundt om i landet. (1 dec 2021, da hun kommenterte nyheten om at Nesna ikke skulle bli egen høgskole.) | Vi är mycket upprörda över detta på Helgeland. Det handlar inte bara om lilla Nesna, utan om att man inte bara ska ha stora, centraliserade institutioner, utan också de mindre högskolorna som satsar på att utbilda lärare till distriktskommunerna runt om i landet. (1 dec 2021, när hon kommenterade nyheten om att Nesna inte skulle bli egen högskola.) |
| Akkurat nå står landet i en vanskelig situasjon, som regjeringen kommuniserer ukoordinert rundt. Mange er bekymret for økonomien i en tid med pandemi, høye strømpriser, økte renter og på toppen av alt økte skatter for folk og bedrifter. Det må vi ta på alvor. (2 feb 2022, etter at det ble kjent at Høyre økte sin oppslutning i februarmålingen) | Just nu står landet i en svår situation, som regeringen kommunicerar okoordinerat kring. Många är oroliga för ekonomin i en tid med pandemi, höga elpriser, ökade räntor och på toppen av allt ökade skatter för folk och företag. Det måste vi ta på allvar. (2 feb 2022, efter att det blev känt att Höger ökade sitt stöd i februariundersökningen) |
Erna Solberg (1961-)
