Bjørn Røthe Knudtsen

Vi har hatt svært få tilfeller også ellers i verden hvor smitte har gått fra mennesker til gris. I Norge har vi heller ikke hatt noen forekomster av den vanlige svineinfluensaen som er spesifikk for gris, og vi ønsker å gjøre det vi kan for å forebygge at influensa A-viruset får fotfeste i norsk svinebestand. Det kan føre til et vedvarende større tap for griseproduksjon i Norge. (10 okt 2009, under en uttalelse til NTB om oppdagelsen av svineinfluensa hos gris i Norge.)  Vi har haft mycket få fall även i övriga världen där smitta har gått från människor till gris. I Norge har vi inte heller haft några förekomster av den vanliga svininfluenza som är specifik för gris, och vi vill göra vad vi kan för att förebygga att influensavirus A får fotfäste i norsk grisbestånd. Det kan leda till ett bestående större förlust för grisproduktion i Norge. (10 okt 2009, under en uttalelse till NTB om upptäckten av svininfluensa hos grisar i Norge.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) få (=lite, ringa, erhålla) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) även (=också) i övriga världen (=jorden) där smitta (=infektera) har gått från (=av) människor (=folk) till (=åt, mot) gris. (=nasse, galt, svin) I Norge har vi inte (=ej, icke) heller haft några förekomster av (=avbruten, från, bruten) den vanliga svininfluenza som (=såsom) är (=befinner sig, vara) specifik (=bestämd) för (=ty, förut, stäv) gris, (=nasse, galt, svin) och (=et, samt) vi vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att förebygga att influensavirus A får fotfäste i norsk grisbestånd. Det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) ett bestående (=hållbar, ständig, varaktig, permanenta, ihållande, permanent) större förlust (=nederlag) för (=ty, förut, stäv) grisproduktion i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte kapaciteten av en människa-gris-chimär. Även om de skulle se ut som en vanlig gris, kan deras kognitiva kapacitet påverkas. I extrema fall skulle de kunna bli människolik varelse fängslad i en icke-mänsklig kropp. Eller så skulle de kunna ha för oss människor okända kapaciteter. (23 apr 2021, kommentar om potentiella konsekvenser av chimärforskning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svineinfluensa gir de samme symptomene som vanlig influensa hos mennesker. Det vi er usikre på når et influensavirus krysser artsbarrieren fra svin til menneske eller fugl til menneske, er om det er mer alvorlig når den gjør det enn det ellers ville vært. (25 apr 2009, under intervju om svineinfluensa)

Svininfluensa ger samma symtom som vanlig influensa hos människor. Det vi är osäkra på när ett influensavirus korsar artbarriären från gris till människa eller fågel till människa, är om det är mer allvarligt när den gör det än vad det annars skulle ha varit. (25 apr 2009, under intervju om svininfluensa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hatt en for strikt vernepolitikk. Verden, Europa og Norge vil trenge grønn og fornybar energi. Norge har mye ren energi til å bygge opp grønn industri i Norge, og som vi kan selge til Europa. De skal gå fra atom og kull til fornybar energi. Norsk vannkraft kan være en del av løsningen. (10 mar 2016, utspill i NRK.)

Vi har haft en för sträng miljöpolitik. Världen, Europa och Norge kommer att behöva grön och förnybar energi. Norge har mycket ren energi för att bygga upp en grön industri i Norge, och som vi kan sälja till Europa. De måste gå från kärnkraft och kol till förnybar energi. Norsk vattenkraft kan vara en del av lösningen. (10 mar 2016, utspel i NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidligere har det bare vært tifeller av smitte fra svin til menneske, nå som det smitter fra menneske til menneske kan det være veldig alvorlig. Vi vet ennå ikke hvor smittsomt det er og hvor lett det smitter fra person til person. (25 apr 2009, under intervju om svineinfluensa)

Tidigare har det bara varit enstaka fall av smitta från gris till människa, nu när det smittar från människa till människa kan det vara mycket allvarligt. Vi vet ännu inte hur smittsamt det är och hur lätt det smittar från person till person. (25 apr 2009, under intervju om svininfluensa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje år donerar en bonde i området en gris till templet på denna dag. Det finns femton bönder, så min far donerar en gris var femtionde år. Det här är en mycket speciell dag.

Every year a farmer in the area donates a pig for the temple on this day. There are fifteen farmers, so my father donates a pig every fifteen years. This is a very special day.

Hjælp til - skriv in på dansk: