Taibeh Abbasi

Jeg er rørt, og det er vanskelig å holde tårene tilbake. Det har vært så fint å se dette. (4 okt 2017, under demonstrasjonen på torvet i Trondheim)  Jag är rörd, och det är svårt att hålla tillbaka tårarna. Det har varit så fint att se detta. (4 okt 2017, under demonstrationen på torget i Trondheim) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rörd, (=tagen, gripen) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) tillbaka (=åter) tårarna. Det har varit så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er helt vilt. Det er fantastisk å vinne dette løpet her. Det har vært et hardkjør helt fra starten og det har vært veldig tøft. Det var vanskelig å holde tårene tilbake da jeg krysset målstreken. (14 mar 2018, etter at han kjørte i mål i Iditarod)

Det är helt vilt. Det är fantastiskt att vinna detta loppet här. Det har varit ett hårt körning hela vägen från starten och det har varit väldigt tufft. Det var svårt att hålla tillbaka tårarna när jag korsade mållinjen. (14 mar 2018, efter att han kört i mål i Iditarod)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mycket känslor. Att se henne bli så rörd och att se hennes familj och allt, det är klart att man fick kämpa lite för att hålla tillbaka tårarna. Det var kul att vara här när hon slog rekordet. (16 jun 2021, efter att Caroline Seger gjorde sin 215:e landskamp för Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanskelig å holde tårene tilbake. (19 jul 2014, etter at Eriksson fikk beskjed om at han ikke ville dømme VM-finalen)

Svårt att hålla tillbaka tårarna. (19 jul 2014, efter att Eriksson fick besked om att han inte skulle döma VM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da er det vanskelig å holde tilbake tårene. (17 okt 2023, etter at en død person ble funnet i skogsområdet i Lindesnes kommune.)

Då är det svårt att hålla tillbaka tårarna. (17 okt 2023, efter att en död person hittades i skogsområdet i Lindesnes kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag ställde mig upp var det svårt att hålla tillbaka tårarna. (23 feb 2022, i samband med att han kraschat i Extreme E-tävlingen i Saudiarabien och talade till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: