Simen Markussen

Hvis du ikke ønsker å prøve deg i jobb, men bare vil leve på trygd, kan ikke systemet hindre deg. De som jobber i Nav er ikke i stand til å gi folk nok oppfølging. Når hver enkelt saksbehandler i snitt har 150-160 brukere de skal følge opp, sier det seg selv at det er mulig for noen å snike seg unna radaren. Fra et slikt perspektiv kan man si at det er for lett å utnytte Nav-systemet. (8 jul 2015, i en uttalelse til Dagbladet)  Om du inte vill försöka dig på ett jobb, utan bara vill leva på bidrag, kan inte systemet hindra dig. De som jobbar på Arbets- och välfärdsmyndigheten är inte kapabla att ge människor tillräckligt med uppföljning. När varje enskild handläggare i genomsnitt har 150-160 användare de ska följa upp, så är det självklart att det är möjligt för några att smita undan radarn. Från ett sådant perspektiv kan man säga att det är för lätt att utnyttja Arbets- och välfärdsmyndighetens system. (8 jul 2015, i ett uttalande till Dagbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) vill försöka (=tarva, pröva, testa, prova) dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) ett jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) utan bara (=enda, enbart, endast) vill leva på (=ettrig, kungen, villig) bidrag, (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) systemet hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) dig. (=dej) De (=dom) som (=såsom) jobbar på (=ettrig, kungen, villig) Arbets- och (=et, samt) välfärdsmyndigheten är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) kapabla att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) människor (=folk) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) uppföljning. När varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) handläggare i genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) har 150-160 användare (=klient, brukare) de (=dom) ska (=skall) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp, (=opp) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att det är (=befinner sig, vara) möjligt för (=ty, förut, stäv) några att smita (=fly, rymma) undan (=bort) radarn. Från (=av) ett sådant perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att utnyttja (=profitera, använda, exploatera) Arbets- och (=et, samt) välfärdsmyndighetens system. (=ordna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigste nå er å sikre at Arbeids- og velferdsetaten i en situasjon med sterkt stigende arbeidsledighet klarer å utbetale alle livsoppholdsytelser innen fastsatte frister. Derfor kan jeg nå berolige Arbeids- og velferdsetaten og dens brukere med at etaten samla sett får beholde samme bemanning som den hadde ved inngangen av dette året. (23 feb 2009, på en pressekonferanse i dag)

Det viktigaste nu är att säkerställa att Arbets- och välfärdsmyndigheten i en situation med starkt ökande arbetslöshet klarar av att betala ut alla levnadsmedelsbidrag inom fastställda frister. Därför kan jag nu lugna Arbets- och välfärdsmyndigheten och dess användare med att myndigheten sammanlagt får behålla samma bemanning som den hade vid årets början. (23 feb 2009, på en presskonferens idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personer med uføretrygd som ønsker seg tilbake til arbeidslivet, skal få oppfølging fra Nav. (15 jun 2025, når hun snakker om oppfølging for uføre som vil jobbe)

Personer med funktionsnedsättningsersättning som vill återvända till arbetslivet ska få uppföljning från Arbets- och välfärdsmyndigheten. (15 jun 2025, när hon pratar om uppföljning för personer med funktionsnedsättning som vill jobba)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk vill ha mer kontakt med en handläggare självklart. Det vill ha ”min handläggare”. ”Är du min handläggare?” frågar de. Det är frustrerade människor som vi jobbar med. (6 jul 2018, när hon pratade om vad de arbetssökande vill ha.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett ställningstagande, och säger vi något sådant måste vi också leva upp till det och följa upp. Vi vill ju inte vara några poliser, utan vill att det ska vara ett självklart sätt för våra medarbetare att leva. (23 apr 2019, i intervju om beslutet att sluta servera flaskvatten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår generelle holdning til streik er at vi selvfølgelig skal følge arbeidslivets spilleregler. Vi skal ikke bli tatt for streikebryteri, men så har vi en tredjepart, altså barna og foreldrene, som vi vil forsøke å ramme så lite som mulig. Det er disse vurderingene som må gjøres for hver enkelt skole. (31 jul 2014, i en intervju med NRK i forbindelse med en opptrapping av lærerstreiken.)

Vår allmänna inställning till strejk är att vi självklart ska följa arbetslivets regler. Vi ska inte bli anklagade för strejkbrytande, men så har vi en tredje part, alltså barnen och föräldrarna, som vi vill försöka påverka så lite som möjligt. Det är dessa bedömningar som måste göras för varje enskild skola. (31 jul 2014, i en intervju med NRK i samband med en uppskalning av lärarstrejken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: