Jon Grytdal

Du vet aldri hvordan det går neste morgen når du slår igjen døra etter endt arbeidsdag. (1 nov 2010, etter avsløringer av dyremishandling for tredje året på rad)  Du vet aldrig hur det går nästa morgon när du stänger igen dörren efter avslutad arbetsdag. (1 nov 2010, efter avslöjanden om djurmishandling för tredje året i rad) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) vet aldrig hur (=hurdan) det går nästa morgon när du (=ni) stänger igen (=återigen, åter) dörren efter avslutad (=fullgången, färdig) arbetsdag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er glad for at Arbeiderpartiet har stengt den døra igjen. Jeg stenger døra på vegne av Venstre, og jeg håper de andre partiene på Stortinget også stenger døra for dette. Vi kan ikke endre abortregelverket fordi ett parti ønsker å gjøre det. (20 okt 2018, torsdag, 18. oktober 2018, i et intervju med NRK)

Jag är glad för att Arbeiderpartiet har stängt den dörren igen. Jag stänger dörren på vägnar av Venstre, och jag hoppas att de andra partierna på Stortinget också stänger dörren för detta. Vi kan inte ändra abortregelverket eftersom ett parti vill göra det. (20 okt 2018, torsdag den 18 oktober 2018, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at det ble innført obligatorisk testing på Svinesund har det vært lange køer inn i Norge etter endt arbeidsdag. (28 jan 2021, natt til fredag)

Efter att det infördes obligatorisk testning vid Svinesund har det varit långa köer in till Norge efter avslutad arbetsdag. (28 jan 2021, natt till fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en generation sedan behövde människor vila efter avslutad arbetsdag. Nu behöver de motion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet aldrig vart vi går när vi är på väg, Vi skämtar och stänger dörren; Ödet – följer efter oss – låser den, Och vi anropar den inte mer.  We never know where we go when we are going, We jest and shut the door; Fate - following behind us -bolts it, And we accost no more Hjælp til - skriv in på dansk: Emily Dickinson (1830-1886)

I morgon är det en arbetsdag, och vi förväntar oss att de ska vara i tjänst igen... Ta det lugnt i morgon bitti. Det kommer att bli en tuff resa till jobbet, men alla kommer fram. Kom bara ihåg, vi är New Yorkare.

Tomorrow will be a business day, and we expect them to be back in service, ... Chill out tomorrow morning. It's going to be a rough commute, but everybody will get there. Just remember, we're New Yorkers.

Hjælp til - skriv in på dansk: