Ola Lund Renolen

Vi har fått mange innmeldinger fra godt voksne som har våknet gjennom barna sine. Barna melder seg ikke inn, men vi merker det på foreldrene deres. (5 sep 2019, under en kommentar om en fersk meningsmåling for NRK og Adresseavisen, gjort i perioden 26. august til 2. september.)  Vi har fått många anslutningar från vuxna som har vaknat genom sina barn. Barnen ansluter sig inte, men vi märker det på deras föräldrar. (5 sep 2019, under en kommentar om en nyligen genomförd opinionsmätning för NRK och Adresseavisen, utförd under perioden 26 augusti till 2 september.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anslutningar från (=av) vuxna som (=såsom) har vaknat genom (=igenom) sina (=avta, tryta) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Barnen ansluter sig inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) vi märker det på (=ettrig, kungen, villig) deras föräldrar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt många processer innan Sverige kan ta hem barnen. Det uttalade politiska läget är att man inte tar hem vuxna IS-anhängare och då faller det att man inte kan separera barnen från föräldrar om de inte vill det själva. När det kommer till föräldralösa barn måste de först identifieras och säkerställa att deras föräldrar var svenska medborgare. Föräldralösa IS-barn som föddes i Syrien är inte registrerade överhuvudtaget och det gör saken ännu svårare. Men de signaler som jag fått är man jobbar på det och det finns en vilja till att försöka ta hem de föräldralösa IS-barnen. (18 apr 2019, när han diskuterar den komplicerade situationen med att ta hem barn till IS-svenskar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn ser i sina föräldrar det förflutna, deras föräldrar ser i dem framtiden; och om vi finner mer kärlek hos föräldrarna för sina barn än hos barnen för sina föräldrar, är detta sorgligt men naturligt. Vem roar sig inte mer med sina förhoppningar än med sina minnen.  Children see in their parents the past, their parents see in them the future; and if we find more love in the parents for their children than in children for their parents, this is sad but natural. Who does not entertain his hopes more than his recollections. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900)

Vi behöver föräldrar som engagerar sig hos sina barn och vi har så många som inte kan hjälpa sina barn med läxorna. Genom att kunna förbättra deras utbildning blir deras grund starkare, och de kan ge mer till sina barn.

We need parents to be involved with their children, and we have so many who can't help their children with homework. By being able to better their education, their foundation is stronger, and they're able to provide more for their children.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi voksne elsker telefonene våre og det tar fokus vekk fra øyeblikket og barna våre. Foreldre får ikke med seg når barna scorer mål. Vi opplever også at det kan være vanskelig å få foreldre til å leke med barna sine, fordi telefon og data tar mye oppmerksomhet. (6 aug 2015, i artikkelen om at foreldre er opptatt av telefoner og ikke gir barna nok oppmerksomhet.)

Vi vuxna älskar våra telefoner och det tar fokus bort från stunden och våra barn. Föräldrar får inte med sig när barnen gör mål. Vi upplever också att det kan vara svårt att få föräldrar att leka med sina barn, eftersom telefon och dator tar mycket uppmärksamhet. (6 aug 2015, i artikeln handlar det om att föräldrar är upptagna av telefoner och inte ger barnen tillräckligt med uppmärksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föräldrar strävar efter att uppfostra sina barn till självständiga vuxna. Om barnen kan rösta, köra bil, beställa en drink och gå i krig, varför känner föräldrar sig skyldiga att bära hela den ekonomiska bördan för deras högskoleutbildning?

Parents seek to raise their children to be self-sufficient adults. If children can vote, drive, order a drink and go to war, why do parents feel obligated to carry the full financial burden of their college education?

Hjælp til - skriv in på dansk: