Anne Haug

Jeg kan bekrefte at de har funnet et vikingsverd, og det er sjeldent godt bevart. (13 feb 2012, når arkeologene har avdekket et gravsted i Melhus)  Jag kan bekräfta att de har hittat ett vikingsvärd, och det är sällan väl bevarat. (13 feb 2012, när arkeologerna har avtäckt en gravplats i Melhus) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) bekräfta (=understödja, fastställa, tillstå, vidimera, verifiera, styrka, intyga, konfirmera) att de (=dom) har hittat ett vikingsvärd, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) sällan väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bevarat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nei, vi har ikkje funne noko bevart skip på staden. Men naglane kan ha komme frå ein opphavleg gravhaug. (9 jun 2024, etter at utgravingane var avslutta på Jarlsberg hovudgard)

Nej, vi har inte hittat något bevarat skepp på platsen. Men spikarna kan ha kommit från en ursprunglig gravhöjd. (9 jun 2024, efter att utgrävningarna var avslutade på Jarlsbergs huvudgård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte hittat några skadade personer ännu. Vi är förstås intresserade av bilen och mopeden som har försvunnit. Vi kan också bekräfta att det faktiskt har inträffat en skottlossning eftersom man har har hittat tomhylsor på platsen. (2 sep 2015, när skottlossningen rapporterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan få bekrefta kjønn og alder, finne mer ut om helsetilstanden og hvilke levevilkår hun har hatt. Det er et vell av informasjon du kan finne ut av et sånt skjelett så lenge det er godt bevart. (2 jun 2025, når de begynte å grave opp graven)

Vi kan bekräfta kön och ålder, ta reda på mer om hälsotillståndet och vilka levnadsförhållanden hon har haft. Det är en skatt av information du kan ta reda på från ett sådant skelett så länge det är väl bevarat. (2 jun 2025, när de började gräva upp graven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sällan personalomsättning. Våra anställda är vår produkt. De representerar oss där ute varje dag. Vi fokuserar på att anställa bra människor, utbilda dem och behålla dem. Vi har turen att vi har hittat bra människor och de har hittat oss.

We rarely have turnover. Our employees are our product. They represent us out there everyday. We are focused on hiring good people, training them and keeping them. We are fortunate that we have found good people and they have found us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et vikingesværd er lavet, så du kan mærke det i hånden og vægten. (21 jun 2025, under interview i "Aftenshowet")

Ett vikingsvärd är tillverkat så att du kan känna det i handen och vikten. (21 jun 2025, under intervju i "Kvällsshowet")