Rita Ottervik

Får vi VM i 2021 har vi jo allerede internasjonalt godkjente anlegg for nordiske grener. Det betyr også at det er få kostnader og tilpasninger som skal til for å arrangere den delen av OL i Trondheim. I tillegg skal jo Åre arrangere VM i alpint, og Östersund VM i skiskyting. Dermed er også disse anleggene allerede på plass før et OL. (31 okt 2014, intervju med NRK)  Om vi får VM 2021 har vi ju redan internationellt godkända anläggningar för nordiska grenar. Det betyder också att det är få kostnader och anpassningar som ska till för att arrangera den delen av OS i Trondheim. Dessutom ska Åre arrangera VM i alpin skidåkning, och Östersund VM i skidskytte. Därmed är också dessa anläggningar redan på plats före ett OS. (31 okt 2014, intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi får VM 2021 har vi ju redan internationellt godkända anläggningar för (=ty, förut, stäv) nordiska grenar. Det betyder också (=även, likaså) att det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) kostnader och (=et, samt) anpassningar som (=såsom) ska (=skall) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) den delen av (=avbruten, från, bruten) OS i Trondheim. Dessutom (=därtill) ska (=skall) Åre arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) VM i alpin skidåkning, och (=et, samt) Östersund VM i skidskytte. Därmed är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) dessa anläggningar redan på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) före (=innan, inför) ett OS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi foreslår at Holmenkollen opprettholdes som nasjonalanlegg for skiskyting. Når det gjelder ski nordiske grener og alpint, er Norge i den heldige situasjonen at vi har flere anlegg som er egnet for internasjonale mesterskap. (3 sep 2024, da hun snakket til NRK)

Vi föreslår att Holmenkollen bibehålls som nationellt anläggning för skidskytte. När det gäller nordiska grenar och alpin skidåkning är Norge i den lyckliga situationen att vi har flera anläggningar som är lämpade för internationella mästerskap. (3 sep 2024, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trondheim skal forhåpentligvis arrangere ski-VM i 2023, og da vil vi ha et toppmoderne anlegg for nordiske grener. Dermed vil Trondheim være godt rigget til å arrangere flere ulike grener under et eventuelt OL. (9 mar 2018, i forbindelse med diskusjonen om et eventuelt OL i 2026 eller 2030.)

Trondheim kommer förhoppningsvis att arrangera skid-VM 2023, och då kommer vi att ha en toppmodern anläggning för nordiska grenar. Därmed kommer Trondheim att vara väl rustad för att arrangera flera olika grenar under ett eventuellt OS. (9 mar 2018, i samband med diskussionen om eventuella OS 2026 eller 2030.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De aktuelle anleggene her, og som eventuelt kan søke på statlige midler, er Holmenkollen, Granåsen, Lillehammer (for nordiske grener) og Kvitfjell, Hafjell og Narvik (for alpint). Med disse justeringene ønsker vi å sikre likebehandling av mesterskapsanlegg for ski i Norge. Vi vil nå sende forslagene ut på høring, med tre måneders høringsfrist, og vi ser frem til å motta innspill. (3 sep 2024, da hun snakket til NRK)

De aktuella anläggningarna här, och som eventuellt kan ansöka om statliga medel, är Holmenkollen, Granåsen, Lillehammer (för nordiska grenar) och Kvitfjell, Hafjell och Narvik (för alpin skidåkning). Med dessa justeringar vill vi säkerställa likabehandling av mästerskapsanläggningar för skidåkning i Norge. Vi kommer nu att skicka ut förslagen på remiss, med en remissperiod på tre månader, och vi ser fram emot att ta emot synpunkter. (3 sep 2024, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, og da må vi også se på beliggenheten til disse anleggene. Hvis det er slik at vi har eksisterende anlegg som ligger i randsonen, så kan noe utvidelse aksepteres. Men da må man også gjøre en skjønnsmessig vurdering av lys, støy, og terrenginngrep. Vi skal også ivareta natur og kulturlandskap i marka. (6 jan 2010, etter en engasjert debatt med kjendiser som Vegard Ulvang og Aslak Sira Myhre på barrikadene, vedtok Stortinget i april en markalov der det å tilrettelegge for idrett er likestilt med det å fremme friluftsliv og naturopplevelse.)

Ja, och då må vi också se på läget för dessa anläggningar. Om det är så att vi har befintliga anläggningar som ligger i randzonen, så kan viss utvidgning accepteras. Men då må man också göra en skönsmässig bedömning av ljus, buller och markintrång. Vi ska också bevara natur och kulturlandskap i skogsmarken. (6 jan 2010, efter en engagerad debatt med kändisar som Vegard Ulvang och Aslak Sira Myhre på barrikaderna, beslutade Stortinget i april en marklag där det att anpassa för idrott är likställt med att främja friluftsliv och naturupplevelse.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsätter att se fler anläggningar starta upp och utökad produktion i anläggningar som redan är igång. Dessutom, med det nya etanolmandatet från kongressen och stöd från allmänheten för förnybara bränslen, ser jag fortsatt tillväxt i den branschen.

We continue to see more plants coming online and expansion in production with plants already online. Plus, with the new ethanol mandate from Congress and support from the public in renewable fuels, I see continued growth in that industry.

Hjælp til - skriv in på dansk: