Anne Spjelkavik

Det forundrer meg ikke at foreldre som har mista sine barn synes dette er vanskelig. Det går ikke an å sammenligne sorg, men kan man få en forklaring, så kan man kanskje få en lindring av det. Men at noen bevisst har gått inn for å drepe ungene deres . . . jeg beundrer de foreldrene som har kommet seg i jobb. (22 jul 2015, under intervju med NRK om foreldrene som mistet barn på Utøya)  Det förvånar mig inte att föräldrar som har mist sina barn tycker att detta är svårt. Det går inte att jämföra sorg, men om man kan få en förklaring, så kan man kanske få en lindring av det. Men att någon medvetet har gått in för att döda sina barn . . . jag beundrar de föräldrarna som har kommit i arbete. (22 jul 2015, under intervju med NRK om föräldrarna som förlorade barn på Utøya) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det förvånar mig inte (=ej, icke) att föräldrar som (=såsom) har mist sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) tycker (=anser) att detta är (=befinner sig, vara) svårt. (=krånglig, komplicerat) Det går inte (=ej, icke) att jämföra (=väga) sorg, (=plåga, bedrövelse, bekymmer) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) förklaring, (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) lindring (=lättnad, reducering) av (=avbruten, från, bruten) det. Men (=ändock, skada) att någon (=en) medvetet (=avsiktligt) har gått in för (=ty, förut, stäv) att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) . . . jag beundrar de (=dom) föräldrarna som (=såsom) har kommit i arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barn ser i sina föräldrar det förflutna, deras föräldrar ser i dem framtiden; och om vi finner mer kärlek hos föräldrarna för sina barn än hos barnen för sina föräldrar, är detta sorgligt men naturligt. Vem roar sig inte mer med sina förhoppningar än med sina minnen.  Children see in their parents the past, their parents see in them the future; and if we find more love in the parents for their children than in children for their parents, this is sad but natural. Who does not entertain his hopes more than his recollections. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900)

Selvmordsstatistikken blant unge er sinnsykt høyt. Verste scenario er jo det at den blir høyere. Er det på grunn av det at samiske foreldre har pålagt og presset ungene sine til å ta samisk på skolen? Eller er vi kommet dithen at det er blitt omvendt rasisme, at det er foreldrene som tar valgene til ungene sine? Jeg får sikkert mange mot meg, men jeg tror at det er foreldre som presser ungene sine til å være samer. (29 nov 2010, i en uttalelse om selvmordstatistikk blant unge og samisk undervisning)

Selvmordsstatistiken bland unga är sjukligt hög. Värsta scenariot är ju att den blir högre. Beror det på att samiska föräldrar har pålagt och pressat sina barn att ta samiska i skolan? Eller har vi kommit dit att det har blivit omvänd rasism, att det är föräldrarna som tar valen åt sina barn? Jag får säkert många emot mig, men jag tror att det är föräldrarna som pressar sina barn att vara samer. (29 nov 2010, i en uttalelse om självmordsstatistik bland unga och samisk undervisning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå har vi nettopp fått bøker på Sametinget "Samiske tall forteller 2" (ekstern lenke), og selvmordsstatistikken blant unge er sinnsykt høyt. Verste scenario er jo det at den blir høyere. Er det på grunn av det at samiske foreldre har pålagt og presset ungene sine til å ta samisk på skolen? Eller er vi kommet dithen at det er blitt omvendt rasisme, at det er foreldrene som tar valgene til ungene sine? Jeg får sikkert mange mot meg, men jeg tror at det er foreldre som presser ungene sine til å være samer. (29 nov 2010, under et telefonintervju med NRK Sámi Radio om angivelige konflikter mellom samer og nordmenn på grunn av en feilslått samepolitikk.)

Nu har vi precis fått böcker på Sametinget "Samiska siffror berättar 2" (extern länk), och självmordsstatistiken bland unga är sjukdomsframkallande hög. Värsta scenariot är ju att den blir högre. Är det på grund av det att samiska föräldrar har pålagt och pressat sina barn att ta samiska i skolan? Eller har vi kommit dit att det har blivit omvänd rasism, att det är föräldrarna som tar valen till sina barn? Jag får säkert många emot mig, men jag tror att det är föräldrar som pressar sina barn att vara samer. (29 nov 2010, under en telefonintervju med NRK Sámi Radio om påstådda konflikter mellan samer och nordmän på grund av en misslyckad samisk politik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Geografiskt sett är de ofta åtskilda från sina vänner, de umgås inte med barn i området. Föräldrarna känner inte sina barns vänners föräldrar. Och till och med de som säger, "Du kan inte gå dit för att jag inte känner familjen", har inga problem med att låta sina barn prata online med samma barn.

Geographically, they're often separated from their friends, they don't hang out with kids in the neighborhood. Parents don't know their friends' parents. And even those who say, 'You can't go over there because I don't know the family,' but then have no problem letting their kids talk online to those same kids.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enda anledningen till att barn skulle hedra sina föräldrar mer än föräldrarna sina barn är att föräldrarna är starkare medan barnen är små. Hjælp til - skriv in på dansk: Bertrand Russell (1872-1970) Born