Karin Andersen

Alle snakker om at de er mot både vold og tvangsekteskap, og da kan vi ikke tvinge kvinner til å være i tvangsekteskap eller sende dem tilbake til en situasjon der de er helt uten beskyttelse. Der de til og med står i fare for å bli utsatt for æresdrap. Norge skal beskytte disse kvinnene, det har vi lovet. (19 dec 2016, når hun snakker til NRK om saken med den irakiske kvinnen.)  Alla pratar om att de är emot både våld och tvångsäktenskap, och då kan vi inte tvinga kvinnor att vara i tvångsäktenskap eller skicka tillbaka dem till en situation där de är helt utan skydd. Där de till och med står i fara för att utsättas för hedersmord. Norge ska skydda dessa kvinnor, det har vi lovat. (19 dec 2016, när hon pratar med NRK om ärendet med den irakiska kvinnan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) emot både våld (=illdåd) och (=et, samt) tvångsäktenskap, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) kvinnor att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i tvångsäktenskap eller (=alternativt) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) tillbaka (=åter) dem (=dom) till (=åt, mot) en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där de (=dom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utan skydd. (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) Där de (=dom) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) står i fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) att utsättas för (=ty, förut, stäv) hedersmord. Norge ska (=skall) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) dessa kvinnor, det har vi lovat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De skal være klar over at det finnes alternative oppholdsgrunnlag i Norge som ivaretar kvinner som har vært voldsutsatte, og kvinner som risikerer noe ved å bli returnert til hjemlandet. De kan for eksempel søke asyl her. Det er også egne regler der tvangsekteskap blir oppløst. (24 apr 2019, ikke spesifisert)

De ska vara medvetna om att det finns alternativa uppehållsgrundande i Norge som tar hand om kvinnor som har varit utsatta för våld och kvinnor som riskerar något om de blir återförda till sitt hemland. De kan till exempel ansöka om asyl här. Det finns också särskilda regler för att upplösa tvångsäktenskap. (24 apr 2019, ej specificerat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker at Norge her ikke gir beskyttelse fra kvinner som flykter fra vold. Vi risikerer å sende henne tilbake til et land der de ikke er beskyttet. Denne saken her ryster meg veldig fordi hun har en voldelig mann her i Norge, og hun er altså plassert på et mottak uten vakter eller betjening til stede. (19 dec 2016, når hun snakker til NRK om saken med den irakiske kvinnen.)

Jag tycker att Norge här inte ger skydd för kvinnor som flyr från våld. Vi riskerar att skicka henne tillbaka till ett land där de inte är skyddade. Denna sak här skakar mig väldigt eftersom hon har en våldsam man här i Norge, och hon är alltså placerad på en mottagning utan vakter eller personal närvarande. (19 dec 2016, när hon pratar med NRK om ärendet med den irakiska kvinnan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker å gi et godt tilbud til personer som er i en svært vanskelig situasjon. Dette er et tilbud for unge mennesker over 18 år som er utsatt for tvangsgifte eller trusler om tvangsgifte. (9 feb 2010, under presentasjon av kommunens nye tilbud for personer utsatt for tvangsekteskap.)

Vi önskar att ge ett bra erbjudande till personer som befinner sig i en mycket svår situation. Detta är ett erbjudande för unga människor över 18 år som utsätts för tvångsäktenskap eller hot om tvångsäktenskap. (9 feb 2010, under presentation av kommunens nya erbjudanden för personer utsatta för tvångsäktenskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For ti år siden hadde vi lover som sa at kvinner som ble voldtatt skulle fengsles for utroskap, men nå har vi blant annet fått lover som skal beskytte kvinner mot tvangsekteskap og partnervold. (10 dec 2014, i artikkelen)

För tio år sedan hade vi lagar som sa att kvinnor som våldtogs skulle fängslas för otrohet, men nu har vi bland annat fått lagar som ska skydda kvinnor mot tvångsäktenskap och partnervåld. (10 dec 2014, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tsjetsjenske samfunnet er svært homofiendtlig. De som slippes ut etter å ha blitt offentlig navngitt og av politiet, risikerer å bli utsatt for æresdrap. FRIs kontakter i Tsjetsjenia forteller hvordan personer som er eller antas å være homofile er fritt vilt, og hvordan de står helt uten hjelp eller beskyttelse. (5 apr 2017, i en melding om situasjonen for homofile i Tsjetsjenia)

Det tjetjenska samhället är mycket homofobiskt. De som släpps ut efter att ha blivit offentligt namngivna och av polisen riskerar att utsättas för hedersmord. FRIs kontakter i Tjetjenien berättar hur personer som är eller antas vara homosexuella är fritt vilt, och hur de står helt utan hjälp eller skydd. (5 apr 2017, i ett meddelande om situationen för homosexuella i Tjetjenien)

Hjælp til - skriv in på dansk: