 |
|
Svein Tore Samdal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) semieldre, de (=dom) som (=såsom) snart (=om en stund, därnäst, strax) närmar sig pensioneringsåldern, vill gärna flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) ut ur (=klocka) bostäderna med (=tillsammans) barnrum. De (=dom) vuxna barnen har trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) lämnat boet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svein Tore Samdal
Liknande ordspråk:
 Jeg hjelper ham gjerne med å flytte redet. En måte kunne være å sette opp en stolpe inntil bilen med en liten plattform på. Da flyttes alt intakt og både bilen og redet kan brukes videre. (28 maj 2019, når han snakket til journalist om måken på biltaket.) |  Jag hjälper honom gärna att flytta boet. Ett sätt skulle kunna vara att sätta upp en stolpe intill bilen med en liten plattform på. Då flyttas allt intakt och både bilen och boet kan användas vidare. (28 maj 2019, när han pratade med journalisten om måsarna på taket.) |
| Jeg hjelper han gjerne med å flytte redet. En måte kunne være å sette opp en stolpe inntil bilen med en liten plattform på. Da flyttes alt intakt og både bilen og redet kan brukes videre. (28 maj 2019, når han gir råd om å flytte reiret.) | Jag hjälper honom gärna att flytta boet. Ett sätt skulle kunna vara att sätta upp en stolpe intill bilen med en liten plattform på. Då flyttas allt intakt och både bilen och boet kan användas vidare. (28 maj 2019, när han ger råd om att flytta boet.) |
| Det skjønner jeg veldig godt. Voksne vil gjerne at barna skal ta disse kursene, men det er jo veldig få voksne som tar dem. (10 mar 2011, i en undersøkelse i båtbladet "Seilas" om dårlig kunnskap blant norske båtførere.) | Det förstår jag mycket bra. Vuxna vill gärna att barnen ska ta dessa kurser, men det är ju väldigt få vuxna som tar dem. (10 mar 2011, i en undersökning i båttidningen "Seilas" om dålig kunskap bland norska båtförare.) |
| Hun mener det er ekstremt viktig å la barna få sette sine egne kroppslige grenser fra de er små. Barna må få gi klemmer fordi de har lyst, ikke fordi de voksne så fryktelig gjerne vil ha. (8 dec 2009, i artikkelen om hvorfor det er viktig at barn får sette sine egne grenser.) | Hon menar att det är extremt viktigt att låta barnen få sätta sina egna kroppsliga gränser från de är små. Barnen måste få ge kramar för att de har lust, inte för att de vuxna så fruktansvärt gärna vill ha. (8 dec 2009, i artikeln om varför det är viktigt att barn får sätta sina egna gränser.) |
