Bryan Whitman

En av de stora utmaningarna som det irakiska folket står inför är att tillsätta en regering som speglar och respekterar åsikterna hos alla irakier, och att göra det på ett sätt som får alla irakier att känna sig inkluderade i den politiska processen.  One of the big challenges that's in front of the Iraqi people is seating a government that reflects and respects the views of all the Iraqi people, and doing it in a way in which all Iraqis can feel included in the political process. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) stora utmaningarna som (=såsom) det irakiska folket står inför (=före) är (=befinner sig, vara) att tillsätta (=addera, utnämna, tillägga) en (=någon) regering som (=såsom) speglar och (=et, samt) respekterar åsikterna hos alla (=varje, samtliga) irakier, och (=et, samt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) som (=såsom) får alla (=varje, samtliga) irakier att känna (=treva, uppleva, beröra) sig inkluderade i den politiska processen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vi gör är att stödja de irakiska ledarna i deras arbete med att tillsätta en regering som representerar alla irakier.

What we're doing is supporting the Iraqi leaders as they move forward on putting a government in place that represents all Iraqis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det irakiska folket kommer att vända sig till dem för att bilda en effektiv och ansvarsfull regering som tjänar det irakiska folket, som svarar på deras behov, och en regering som är lyhörd för alla irakier, oavsett etnisk eller religiös grupp.

The Iraqi people will be looking to them to form an effective, responsible government that serves the Iraqi people, that responds to their needs, and a government that is responsive to all the Iraqis, regardless of ethnic group or religious group.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situationen i Irak är fortsatt allvarlig och spänd, och det är viktigt att irakiska ledare fortsätter att arbeta för att bilda en samlingsregering som representerar alla irakier. De här diskussionerna pågår. Jag tror att de irakiska ledarna inser vikten av att fortsätta framåt i den politiska processen.

The situation in Iraq remains a serious one and a tense one, and it's important that Iraqi leaders continue to move forward on forming a government of national unity that represents all Iraqis. Those discussions are ongoing. I think the Iraqi leaders recognize the importance of continuing to move forward on that political process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jag känner mig som irakier, och min plikt är att arbeta som en irakier för alla irakier oavsett deras nationaliteter.

But I am feeling as Iraqi, and my duty is to work as an Iraqi for all Iraqis regardless of their nationalities.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag respekterar dig som irakier, såvida du inte har avsagt dig din irakiska nationalitet.  I respect you as an Iraqi, unless you have given up your Iraqi nationality. Hjælp til - skriv in på dansk: Saddam Hussein (1937-)