Retten

«Når det gjelder siktedes helsesituasjon, legger retten til grunn at dette vil bli ivaretatt av helsepersonell i fengslet, om nødvendig med tvangsinnleggelse i helsevesenet.». (19 apr 2024, under fengslingsmøtet i Trøndelag tingrett)  "När det gäller den siktades hälsosituation, lägger domstolen grund för att detta kommer att tas hand om av hälsopersonal i fängelset, om nödvändigt med tvångsinläggning i vårdsystemet." (19 apr 2024, under fängelsemötet i Trøndelags tingsrätt) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"När det gäller den siktades hälsosituation, lägger domstolen grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) att detta kommer att tas hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) av (=avbruten, från, bruten) hälsopersonal i fängelset, om (=runt, ifall, försåvitt) nödvändigt med (=tillsammans) tvångsinläggning i vårdsystemet."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kjenninga gjev uttrykk for at fetteren har vore uheldig i forhold til domstolane si bevisvurdering, og etterlèt ingen tvil om at retten oppfattar situasjonen veldig uheldig. Men det retten legg til grunn er at så lenge alle rettsmiddel er brukt så er det ikkje grunnlag for erstatning. (16 dec 2015, etter rettsavgjerd fra Oslo tingrett)

Kännedomen ger uttryck för att fadern har varit olycklig i förhållande till domstolens bevisvärdering, och lämnar ingen tvekan om att domstolen uppfattar situationen mycket olycklig. Men vad domstolen lägger till grund är att så länge alla rättsmedel är använda så finns det inte grund för ersättning. (16 dec 2015, efter domstolsbeslut från Oslo tingrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor skal de søke særrettigheter hvis de ikke skal stenge noen ute? Jeg håper Høyesterett tar til vettet. Dette er for ille. Og det gjelder ikke bare Nesseby, men hele Finnmark. Det tror jeg Høyesterett har skjønt, siden de setter retten i plenum med alle 19 dommerne. (13 jan 2018, han diskuterer hvorfor bygdelaget søker særrettigheter.)

Varför ska de söka särrättigheter om de inte ska stänga ute någon? Jag hoppas att Högsta domstolen kommer till förnuftet. Detta är för hemskt. Och det gäller inte bara Nesseby, utan hela Finnmark. Jag tror att Högsta domstolen har förstått detta, eftersom de sätter domstolen i plenum med alla 19 domarna. (13 jan 2018, han diskuterar varför byalaget söker särrättigheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr at det er grunnlag for domfellelse hvis retten legger bevismaterialet som er lagt frem til grunn. (22 mar 2018, i forbindelse med tiltalen mot moren)

Det betyder att det finns grund för en fällande dom om domstolen lägger det bevismaterial som har lagts fram till grund. (22 mar 2018, i samband med åtalet mot modern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Retten finner ikke grunnlag for å anta at volden var nødvendig for å motstå eller avverge et påbegynt angrep. Retten finner heller ikke grunnlag for å anta at tiltalte Nicklas Bendtners voldsutøvelse var rimelig begrunnet i en skrekk eller opphisselse. (21 nov 2018, i dommen fra Københavns Byret)

Domstolen finner inte grund för att anta att våldet var nödvändigt för att motstå eller avvisa ett påbörjat angrepp. Domstolen finner heller inte grund för att anta att den åtalade Nicklas Bendtners våldsutövning var rimligt motiverad av en skräck eller upphetsning. (21 nov 2018, domen från Københavns Byret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er særlig hans helsesituasjon og humanitære situasjon som skaper bekymring. I den forbindelse jobber vi blant annet med å få inn legehjelp i fengselet. (11 dec 2013, etter at det ble kjent at French var syk)

Det är särskilt hans hälsosituation och humanitära situation som skapar oro. I den anledningen arbetar vi bland annat med att få in läkare i fängelset. (11 dec 2013, efter att det blev känt att French var sjuk)

Hjælp til - skriv in på dansk: