Jan Harald Hauvik

De største og mest avanserte båtene i næringen har gjort det. Vi visste ikke at lusa kunne livne til igjen i sjøen, og vi var rimelig sikre på at den var død. Det var mer en diskusjon om luseeggene kunne overleve. (15 dec 2015, under diskusjon om kunnskap om lakselusets overlevelse.)  De största och mest avancerade båtarna i branschen har gjort det. Vi visste inte att lössen kunde överleva igen i havet, och vi var ganska säkra på att de var döda. Det var mer en diskussion om lössägg kunde överleva. (15 dec 2015, under diskussion om kunskap om laxfästingens överlevnad.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) största och (=et, samt) mest avancerade båtarna i branschen har gjort det. Vi visste inte (=ej, icke) att lössen kunde överleva igen (=återigen, åter) i havet, och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) var (=varje, varenda, vart) döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) Det var (=varje, varenda, vart) mer en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) om (=runt, ifall, försåvitt) lössägg kunde överleva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis en ESBL-bakterie bliver resistent overfor den cefotaxim (antibiotikum, red.), som normalt ville slå den ihjel, så kan den pludselig ikke overleve et andet antibiotikum, mecillinam, som den før kunne overleve. (7 jun 2025, nævnt i artiklen.)

Om en ESBL-bakterie blir resistent mot cefotaxim (antibiotikum, red.), som normalt skulle döda den, så kan den plötsligt inte överleva ett annat antibiotikum, mecillinam, som den tidigare kunde överleva. (7 jun 2025, nämnd i artikeln.)

Risikoen ved at bære den trøje var, at vi kunne ende med en bøde. Det kunne vi nok overleve. Men vi kunne ikke få klarhed over, hvilke sportslige konsekvenser det kunne risikere at få. I sidste ende kunne vi blive taberdømt 3-0 ved et skrivebord. Det ønsker vi ikke. (21 nov 2022, når han forklarer hvorfor træningstrøjen ikke blev brugt.)

Risken med att bära den tröjan var att vi kunde hamna med en böta. Det skulle vi nog överleva. Men vi kunde inte få klarhet över vilka sportliga konsekvenser det kunde riskera att få. Slutligen kunde vi bli dömd till förlust 3-0 vid ett skrivbord. Det vill vi inte. (21 nov 2022, när han förklarar varför träningsdräkten inte användes.)

Den siste uka har vi gjort alt vi kan for å redde liv. Vi har undersøkt alle områder der man kunne tenke seg at noen kunne overleve. (5 jan 2021, da hun orienterte pressen tirsdag ettermiddag)

Den senaste veckan har vi gjort allt vi kan för att rädda liv. Vi har undersökt alla områden där man kunde tänka sig att någon kunde överleva. (5 jan 2021, när hon orienterade pressen tisdag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg visste ikke om den kom til å overleve, men tenkte jeg måtte gjøre det jeg kunne. (23 maj 2016, da hun tok kontakt med en veterinær.)

Jag visste inte om den skulle överleva, men tänkte att jag måste göra det jag kunde. (23 maj 2016, när hon tog kontakt med en veterinär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då fekk eg panikk. Vi var innesperra mellom to ras, og visste ikkje om det kunne kome eit tredje. Eg tenkte at vi kanskje ikkje kom til å overleve. (31 jul 2019, under raset i Jølster)

Då fick jag panik. Vi var inneslutna mellan två ras och visste inte om det kunde komma ett tredje. Jag tänkte att vi kanske inte skulle överleva. (31 jul 2019, under raset i Jølster)

Hjælp til - skriv in på dansk: