Bryan Smolinski

Det verkade som att de blev bättre ju längre matchen gick. Vi hade många chanser, men det kändes bara som en av de där matcherna vi inte skulle vinna.  It seemed like they got better as the game went on. We had a lot of chances, but it just seemed like one of those games we weren't going to win. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkade som (=såsom) att de (=dom) blev bättre ju längre matchen gick. Vi hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) chanser, men (=ändock, skada) det kändes bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) där matcherna vi inte (=ej, icke) skulle vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkade som att de blev bättre och bättre ju längre matchen gick, ... Vi hade många chanser, men det kändes bara som en av de där matcherna vi inte skulle vinna.

It seemed like they got better as the game went on, ... We had a lot of chances, but it just seemed like one of those games we weren't going to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De verkade inte backa från hårt arbete, men de började inte arbeta så hårt tillsammans från början. Däremot blev de bättre på att samarbeta ju längre matcherna gick. De ville vinna och fortsatte bara att bli bättre.

They didn't seem to back away from hard work, but they didn't start working that hard together. However, they worked better together as each game progressed. They wanted to win and just kept getting better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönt att vi kunde nypa första matchen, det satt ganska långt inne, det kändes som att vi blev bättre och bättre ju längre matchen gick. (12 maj 2023, efter matchen mot Tyskland, där han gjorde det enda målet för Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade många jämna matcher i början av säsongen som inte gick vår väg och vi talade om det också. När vi blir bättre, sa vi att de här matcherna kommer att gå vår väg. För flickorna handlar det bara om självförtroendet. De vet nu att de kan vinna de jämna matcherna där vi tidigare inte var säkra på om vi skulle göra det eller inte.

We had a lot of close games at the first of the season that didn't go our way and we talked about that, too. As we get better, we said those games will go our way. For the girls, it's just the confidence. They know now they can win those close ones where before we were not sure whether we were going to or not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ceremonin innan matchen, det kändes som att publiken var redo för matchen, elektrisk. Vi försökte ge dem så mycket som vi kunde. Jag tyckte vi blev bättre ju längre matchen gick... dödade några stora utvisningar där.

The ceremony before the game, it seemed like the crowd was ready for the game, electrifying. We were trying to give them as much as we can. I thought we got better as the game went on..killed some big penalties there.

Hjælp til - skriv in på dansk: