Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tørres Rasmussen

I utgangspunktet er det opp til hver enkelt å holde avstand. Men vi håper vennlige påminnelser fra vektere og oppmerking på bakken skal bidra til at folk husker å holde avstand. Det blir litt oppmerkingen på gulv i butikker. (11 aug 2020, om oppmerking i Oslo)  I grund och botten är det upp till var och en att hålla avstånd. Men vi hoppas att vänliga påminnelser från vakter och markeringar på marken ska bidra till att folk kommer ihåg att hålla avstånd. Det kommer att finnas lite markeringar på golvet i butiker. (11 aug 2020, om anmärkning i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) är (=befinner sig, vara) det upp (=opp) till (=åt, mot) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) att hålla (=greppa) avstånd. (=sträcka, distans) Men (=ändock, skada) vi hoppas att vänliga påminnelser från (=av) vakter och (=et, samt) markeringar på (=ettrig, kungen, villig) marken ska (=skall) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att folk (=människor) kommer ihåg att hålla (=greppa) avstånd. (=sträcka, distans) Det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) lite (=få) markeringar på (=ettrig, kungen, villig) golvet i butiker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selvsagt er det vanskeligere å holde avstand når venner skal trene sammen. Det er derfor vi har vakter. Hos oss må alle holde to meters avstand – selv om de er gift med hverandre. (15 feb 2021, under en uttalelse om stenging av treningssentre i Trondheim.)

Självklart är det svårare att hålla avstånd när vänner ska träna tillsammans. Det är därför vi har vakter. Hos oss måste alla hålla två meters avstånd – även om de är gifta med varandra. (15 feb 2021, under en uttalande om stängning av träningscenter i Trondheim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Domarna kom till båset och berättade att man fått strikta direktiv att man måste hålla avstånd och att Carters (Camper) utvisning var för att han inte höll avstånd framför målet. För mig känns det som en svår uppgift att hålla avstånd när man blir fasthållen i en nacksving och ja, jag vet inte om man ska skratta eller gråta egentligen. Hur ska vi kunna spela hockey om vi ska hålla avstånd. (11 nov 2020, efter matchen mot Färjestad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

COVID19 gör att man ställs inför valsituationer och beslut dagligen: kommer det att uppstå trängsel, kan jag hålla avstånd? Här har jag försökt göra en bedömning på förhand genom att till exempel sitta med nära vänner och i övrigt hålla avstånd. Merparten av bjudningen ägde rum utomhus. I efterhand kan jag tycka att det hade varit bättre att avstå, och det har legat till grund för de bedömningar jag gjort därefter. (8 okt 2020, skriftlig kommentar till SVT efter att hon deltog på en kändisfest)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De skarpa rekommendationerna att hålla avstånd kommer tas bort för de som är fullvaccinerade, medan ovaccinerade kommer behålla rekommendationen att hålla avstånd. (16 sep 2021, under en pågående pressträff.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å si at et råd om å bruke munnbind ikke vil erstatte det viktige tiltaket som er å holde minst en meter avstand fra hverandre. Viss vi vil anbefale bruk av munnbind, er det snakk om situasjoner hvor det er vanskelig å holde avstand. (7 aug 2020, fredag)

Det är viktigt att säga att ett råd om att använda munskydd inte kommer att ersätta det viktiga åtgärden att hålla minst en meters avstånd från varandra. Om vi vill rekommendera användning av munskydd, handlar det om situationer där det är svårt att hålla avstånd. (7 aug 2020, fredag)

Hjælp til - skriv in på dansk: