Alfred Johansson

Valget var enkelt. Framfor alt har jeg følt meg ekstremt hjemme og velkommen her i Rosenborg og i Trondheim, siden jeg kom hit. Det setter jeg enormt stort pris på for det å føle seg hjemme er ganske avgjørende for om man skal trives. (13 aug 2025, under kontraktsforlengelsen med Rosenborg Ballklubb (RBK) til 2028.)  Valet var enkelt. Framför allt har jag känt mig extremt hemma och välkommen här i Rosenborg och i Trondheim, sedan jag kom hit. Det sätter jag enormt stort pris på, för att känna sig hemma är ganska avgörande för om man ska trivas. (13 aug 2025, under kontraktförlängningen med Rosenborg Ballklubb (RBK) till 2028.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Valet var (=varje, varenda, vart) enkelt. (=lätt) Framför allt (=allting, alltsammans) har jag känt mig extremt (=ytterst, oerhört) hemma och (=et, samt) välkommen här i Rosenborg och (=et, samt) i Trondheim, sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag kom hit. (=succé) Det sätter jag enormt (=väldigt) stort pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på, (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) att känna (=treva, uppleva, beröra) sig hemma är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) trivas. (=må väl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelar ganska bra hemma. Verkligen, vi spelar extremt bra hemma. Men borta från hemmet är vi inte särskilt bekväma. Jag är helt enkelt trött på att se oss förlora i första eller andra omgången.

We play pretty good at home. Actually, we play extremely well at home. But away from home, we just aren't comfortable. I'm plain tired of watching us lose in the first or second round.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en klubb där jag kände mig hemma, både professionellt och personligt. Stort tack till all personal, spelare och supportrar för att jag fick mig att känna mig väldigt välkommen från start. (11 sep 2022, efter sparken som Chelseas tränare, på Twitter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg fann aldri ut kven dei var, men eg vil gjerne få takke dei for det dei gjorde. At dei brydde seg der og då, det sett eg sjølvsagt svært stor pris på. I mitt tilfelle vart det heilt avgjerande. (13 jun 2014, når han snakker om medsyklistene som hjalp ham da han fikk hjertestans.)

Jag förstod aldrig vem de var, men jag skulle gärna vilja tacka dem för vad de gjorde. Att de brydde sig då och då, det sätter jag självfallet enormt stort pris på. I mitt fall blev det helt avgörande. (13 jun 2014, när han pratar om medcyklisterna som hjälpte honom när han fick hjärtstopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ganska stort antal elever som känt sig oroliga och har valt att stanna hemma. (29 jan 2020, under måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De elsker mig hernede, og det sætter jeg stor pris på. For første gang i min karriere er jeg et sted, hvor jeg føler mig hjemme, og hvor alt bare spiller. (7 jun 2025, da han blev spurgt om sin oplevelse i Bologna.)

De älskar mig härnere, och det sätter jag stor pris på. För första gången i min karriär är jag på en plats där jag känner mig hemma, och där allt bara spelar. (7 jun 2025, när han blev tillfrågad om sin upplevelse i Bologna.)