Anne Lindboe

Barn og unge i samme situasjon vil kunne se muligheten i å søke oppreising på grunn av en ødelagt barndom og ødelagt skolegang. (5 jan 2016, i en uttalelse til NRK etter mobbedommen i Malvik kommune.)  Barn och unga i samma situation kommer att kunna se möjligheten att söka upprättelse på grund av en förstörd barndom och förstörd skolgång. (5 jan 2016, i ett uttalande till NRK efter mobbningsdomen i Malvik kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga i samma (=likadan, likadana, dito) situation (=tillfälle, belägenhet) kommer att kunna (=veta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) möjligheten att söka (=kolla, eftersträva, leta) upprättelse på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) förstörd (=demolerad, pajad, fördärvad) barndom och (=et, samt) förstörd (=demolerad, pajad, fördärvad) skolgång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Barna i de familiene som kunne hatt nytte av en plass på familiesenter risikerer en ødelagt barndom. Vi får ikke hele mennesker. En ødelagt barndom er ikke lett å rette opp. Over tid er jeg redd vi også får flere omsorgsovertakelser. (15 sep 2012, mens hun snakket om konsekvensene av nedleggelsen av familiesentre.)

Barnen i de familjer som hade kunnat ha nytta av en plats på ett familjecenter riskerar en förstörd barndom. Vi får inte hela människor. En förstörd barndom är inte lätt att rätta till. Med tiden är jag rädd att vi också får fler vårdnadshavare. (15 sep 2012, när hon pratade om konsekvenserna av nedläggningen av familjecenter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen er ekstremt krevende. Barn lever i et mareritt de ikke våkner opp fra. En million barn får ødelagt barndommen sin. Ingen barn går ut av dette upåvirket. (29 okt 2023, under intervju)

Situationen är extremt krävande. Barn lever i en mardröm de inte vaknar upp från. En miljon barn får sin barndom förstörd. Inga barn går ur detta oberörda. (29 okt 2023, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Penger kan ikke bøte på de lidelser og de helseplager som har rammet oss. Vi er ute etter respekt og oppreisning. Og her må det være det samme regelverket for oss, som for alle andre som får kompensert for ei ødelagt helse. (3 sep 2012, når han snakket om hva dykkerne er ute etter.)

Pengar kan inte botas för de lidanden och de hälsoproblem som har drabbat oss. Vi söker respekt och upprättelse. Och här måste det vara samma regelverk för oss, som för alla andra som får kompensation för en förstörd hälsa. (3 sep 2012, när han pratade om vad dykarna letar efter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon har gått på gatan och fått främlingar peka finger åt henne. Hennes karriär är förstörd; fullständigt förstörd.

She has walked down the street and had perfect strangers point their fingers at her. Her career is destroyed; absolutely destroyed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är förstörd. De hade lika gärna kunnat hugga av henne både armar och ben och jag tror inte att hon då skulle ha blivit mer förstörd.

She's devastated. They could have cut off both her arms and legs and I don't think she'd be more devastated.

Hjælp til - skriv in på dansk: