Øystein Dolmen

Disse tegningene er faktisk en av de første Knutsen og Ludvigsen tegningene. De er litt annerledes enn de som kom etterpå, men det kjempemorsomt å finne igjen disse tegningene i hofteholderskuffen til min mor. (8 dec 2011, under utstillingen "Tunellsyn og grevlerier" på Rockheim)  Dessa teckningar är faktiskt en av de första Knutsen och Ludvigsen-teckningarna. De är lite annorlunda jämfört med de som kom senare, men det är jättekul att hitta dessa teckningar i höftkudden till min mamma. (8 dec 2011, under utställningen "Tunnelblick och grevleri" på Rockheim) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa teckningar är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) första Knutsen och (=et, samt) Ludvigsen-teckningarna. De (=dom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) jämfört med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) kom senare, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) jättekul att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) dessa teckningar i höftkudden till (=åt, mot) min (=uttryck) mamma. (=förälder, morsa, mor, moder, morsan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Västerländska tidningar publicerade dessa helgadstötande teckningar under förevändningen av yttrandefrihet, så låt oss se om de menar vad de säger och även publicera dessa Förintelse-teckningar.

The Western papers printed these sacrilegious cartoons on the pretext of freedom of expression, so let's see if they mean what they say and also print these Holocaust cartoons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, ler Viskum. – Vi har korkje fronta desse teikningane spesielt eller prøvd å halda dei skjult. Vi hadde pressevisning og kven som helst kan koma og sjå dei. Vi tok det opp i styret i kunstlaboratoriet og blei samde om at desse teikningane skulle setjast opp. (12 sep 2007, når Lars Vilks' karikaturer av Muhammed ble utstilt på Vestfossen Kunstlaboratorium.)

Nej, ler Viskum. – Vi har inte någon speciell front för dessa teckningar eller försökt att hålla dem hemliga. Vi hade en pressvisning och vem som helst kan komma och se dem. Vi tog det upp i styrelsen i konstlaboratoriet och blev överens om att dessa teckningar skulle sättas upp. (12 sep 2007, när Lars Vilks karikaturer av Muhammed ställdes ut på Vestfossen Kunstlaboratorium.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fegt att en tidning ger efter för trycket från muslimerna angående dessa så kallade stötande teckningar. De flesta teckningarna är ganska meningslösa. Den som finns ute på skyltdunken är troligen en av de minst stötande teckningarna.

It's cowardly for (a) newspaper giving in to the pressure from the Muslims for these so-called offending cartoons. Most of the cartoons are pretty silly. The one out there on the sign is probably one of the least offending cartoons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi uppmanar också de som kritiserar dessa teckningar att kraftfullt fördöma alla former av hatpropaganda, inklusive teckningar och artiklar i delar av arabvärlden, som ofta uttrycker antisemitiska och antiklerikala åsikter.

We would also urge people who are criticizing these cartoons to speak out forcefully against all forms of hate speech, including cartoons and articles throughout parts of the Arab world, which frequently espouse anti-Semitic and anti-Christian views.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Knutsen og Ludvigsen har vært med meg hele livet, den første plata jeg eide var ei Knutsen-og-Ludvigsen-plate. (22 apr 2010, etter Gustav Lorentzens bortgang)

Knutsen och Ludvigsen har varit med mig hela livet, den första skivan jag ägde var en Knutsen-och-Ludvigsen-skiva. (22 apr 2010, efter Gustav Lorentzens bortgång)

Hjælp til - skriv in på dansk: