Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Morten Tøndel

Dersom det ikke skal beholdes i familien, så er det Røros kommune som bør eie huset. Jeg synes det vil være uheldig hvis vi kommer i en situasjon hvor dette må ut på det private markedet. (12 okt 2012, når han snakker om kommunens interesse i å kjøpe huset.)  Om det inte ska behållas inom familjen, så är det Røros kommun som bör äga huset. Jag tycker det skulle vara olyckligt om vi hamnar i en situation där detta måste säljas på den privata marknaden. (12 okt 2012, när han pratar om kommunens intresse av att köpa huset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) ska (=skall) behållas inom familjen, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det Røros kommun som (=såsom) bör äga (=ha, inneha, besitta) huset. Jag tycker (=anser) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) olyckligt om (=runt, ifall, försåvitt) vi hamnar i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där detta måste (=plikt, tvungen) säljas på (=ettrig, kungen, villig) den privata marknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg synes det vil være uheldig. Det blir nesten et fravær av konkurranse. Det blir en monopolsituasjon med to giganter som deler markedet seg imellom. (13 dec 2013, 10. November 2018)

Jag tycker att det skulle vara olyckligt. Det blir nästan ett frånvaro av konkurrens. Det blir en monopol situation med två jättar som delar marknaden mellan sig. (13 dec 2013, 10 november 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Et tydelig flertall i styret rådet til å ikke godkjenne planen når den innebærer så mange hytter. Det er det som har vært bøygen for de fleste. Det er flere ganger den grensen Tromsø kommune har satt for privat hyttebygging, og disse skal jo selges på det private markedet. (25 apr 2020, etter at styret i Arbeiderpartiet rådet kommunestyregruppen til å si nei til Arctic Center)

Ett tydligt flertal i styrelsen rådde till att inte godkänna planen när den innebär så många stugor. Det är det som har varit böjen för de flesta. Det är flera gånger den gränsen Tromsø kommun har satt för privat stugobyggande, och dessa ska ju säljas på det privata marknaden. (25 apr 2020, efter att styrelsen i Arbetarepartiet rådde kommunstyrelsens grupp att säga nej till Arctic Center)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fokuserar fortfarande på detta område, grannskapet, familjen, den utökade familjen, vänner, personer som skulle ha en anledning att vara i huset, att vara i detta grannskap – samma sak som vi gjorde igår.

We're still refocusing on this area, the neighborhood, family, extended family, friends, people who would have a reason to be in the house, to be in this neighborhood -- the same thing we were doing yesterday,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kan være uheldig, er jo hvis det er private firmaer som driver saksbehandling i barnevernet som kan lede fram til vedtak, og at disse private firmaene i sin tur også tilbyr noen av de tjenestene som barnevernet da har behov for. Det vil jo kunne være en interessekonflikt. (22 sep 2017, i en rapport fra Visma Analyse om bruk av private aktører i barnevernet.)

Det som kan vara olyckligt är om det är privata företag som driver ärendebearbetning inom barnavården som kan leda till beslut, och att dessa privata företag i sin tur också erbjuder några av de tjänster som barnavården då har behov av. Det skulle ju kunna vara en intressekonflikt. (22 sep 2017, i en rapport från Visma Analys om användning av privata aktörer inom barnvården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det som kan være uheldig, er jo hvis det er private firmaer som driver saksbehandling i barnevernet som kan lede fram til vedtak, og at disse private firmaene i sin tur også tilbyr noen av de tjenestene som barnevernet da har behov for. Det vil jo kunne være en interessekonflikt». (22 sep 2017, mener i forbindelse med en rapport fra Visma Analyse om bruk av private aktører i barnevernet)

"Det som kan vara olyckligt är om det är privata företag som driver ärendebearbetning inom barnavården som kan leda till beslut, och att dessa privata företag i sin tur också erbjuder några av de tjänster som barnavården då har behov av. Det skulle ju kunna vara en intressekonflikt." (22 sep 2017, mener i samband med en rapport från Visma Analys om användning av privata aktörer inom barnvården)

Hjælp til - skriv in på dansk: