Jorodd Asphjell

Det skapte ingen spesiell stemning, men Trondheim er kommet litt sent på banen, noe som har vært en diskusjon i de forrige møtene også. Vi håpte å være ferdig i kveld, men siden det kom så mange nye navn må vi ta en ny runde på onsdag. (18 feb 2019, på dagens møte i valgkomiteen)  Det skapade ingen särskild stämning, men Trondheim har kommit lite sent på banan, något som har varit en diskussion i de tidigare mötena också. Vi hoppades vara klara ikväll, men eftersom det kom så många nya namn måste vi ta en ny omgång på onsdag. (18 feb 2019, på dagens möte i valberedningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skapade ingen särskild stämning, (=känsla, atmosfär, anda) men (=ändock, skada) Trondheim har kommit lite (=få) sent på (=ettrig, kungen, villig) banan, (=gul böjd frukt, guleböj) något som (=såsom) har varit en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) i de (=dom) tidigare (=förut, förr) mötena också. (=även, likaså) Vi hoppades vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) ikväll, men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) det kom så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) nya namn (=benämning) måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) ny (=nykomling) omgång (=runda, set, stryk, rond) på (=ettrig, kungen, villig) onsdag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har stor tur eftersom när du ansluter dig till The King's Singers blir du en del av en tradition och ett namn. Det gör livet lite lättare för att du blir en del av något som redan är i rörelse snarare än att starta något nytt. Det medför också sina egna påtryckningar eftersom du måste upprätthålla de extremt höga standarder som gruppen har strävat efter sedan dess begynnelse, och det håller dig verkligen på tå. Vi måste alltid vara lika bra som vi någonsin varit. Om inte bättre.

We?re very fortunate because when you join the King?s Singers, you join a part of a tradition and part of name. And that makes life a little bit easier because you?re part of something which is already moving rather than starting something up. It also brings its own pressures with it because you have to maintain the extremely high standards that the group?s been striving for ever since its inception, and that really keeps you on your toes. We must always be as good as we ever were. If not better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppades på att få tillbaka honom på lördag, och det fungerade inte. Det är lite utom mina händer och lite utom hans händer, för att vara ärlig med dig. Det sätter press på läkarna. För det mesta har de varit konsekventa med att säga att han kanske kan göra något när Big Ten-turneringen börjar. Vi hoppades, eftersom allt gick lite snabbare framåt, att det skulle gå fortare än så.

I was hoping to have him back Saturday, and it didn't work out. It's kind of out of my hands and kind of out of his hands, to be honest with you. That puts pressure on the doctors. For the most part, they've been consistent saying that maybe he could do something Big Ten tournament-time. We were hoping, because everything was moving along a little faster, that it would be faster than that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var nästan tvungna att vara perfekta eftersom vi låg under med så mycket. Egentligen har vi varit [perfekta] tidigare, men vi måste lära oss av det här. Vi skapade ett par turnovers och gjorde ett par bra skott, men när vi försökte ta oss över hindret tvekade vi lite.

We almost had to be perfect because we were down by so many. Truthfully, in the past, we have been [perfect], but we've got to learn from this. We created a couple of turnovers and we made a couple of great shots, but when we tried to get over the hump, we faltered a little bit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För första gången idag är det lite spänd stämning. Bakom mig har det samlats motdemonstranter som demonstrerar precis utanför arenan. Det finns ett antal Trumpsupportrar utanför också och de har en något hektisk diskussion. I övrigt har det varit en väldigt lugn dag, det har varit väldigt mycket människor. (21 jun 2020, utanför arenan Bok Center i Tulsa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg så litt senere på kvelden, da jeg var ute og kjørte, at det var litt mindre kontroll. Det er et kjempeansvar som studentene, faddergruppene og linjeforeningen har. De må klare å holde smittevernreglene. Hvis ikke risikerer de å bli sendt hjem fra Trondheim fordi universitetet må stenge. (11 aug 2020, mandag kveld)

Jag så lite senare på kvällen, när jag var ute och körde, att det var lite mindre kontroll. Det är ett jätteansvar som studenterna, faddergrupperna och linjeföreningen har. De måste klara av att hålla smittskyddsreglerna. Annars riskerar de att bli skickade hem från Trondheim eftersom universitetet måste stänga. (11 aug 2020, måndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: