Jens Kvernmo

Jeg fisker eller jakter hver eneste dag og hundene opplever også sitt livs eventyr. Hvorfor skal vi egentlig reise hjem til den siviliserte karusellen? Det er ikke noen ønskesituasjon rent økonomisk å være her, men samtidig koster det meg nesten ingenting heller. (20 sep 2020, nåværende situasjon i Canada)  Jag fiskar eller jagar varje dag och hundarna upplever också sitt livs äventyr. Varför ska vi egentligen resa hem till den civiliserade karusellen? Det är inte någon önskesituation rent ekonomiskt att vara här, men samtidigt kostar det mig nästan ingenting heller. (20 sep 2020, nuvarande situation i Kanada) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fiskar eller (=alternativt) jagar varje (=alla, var) dag och (=et, samt) hundarna upplever också (=även, likaså) sitt livs äventyr. (=eskapad) Varför ska (=skall) vi egentligen resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) den civiliserade karusellen? Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) någon (=en) önskesituation rent ekonomiskt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) kostar det mig nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ingenting (=inget, inget alls) heller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi opplever dette stort sett hver gang vi er ute å fisker sild. Det er ikke et uvanlig syn for en fisker. Men å få det på video er mer sjeldent, ettersom det oftest er helmørkt når vi er ute å fisker. (18 jan 2018, da Geir Lundli og mannskapet holdt på å dra sild ombord i båten)

Vi upplever detta nästan varje gång vi är ute och fiskar sill. Det är inget ovanligt syn för en fiskare. Men att få det på video är mer sällsynt, eftersom det oftast är helt mörkt när vi är ute och fiskar. (18 jan 2018, när Geir Lundli och besättningen var på väg att ta ombord sill i båten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvorfor i all verden jakter vi på ekorn i 2024? Hvorfor er det regulær jakt på grevlingen? Dette nærsynte nattdyret som nesten ingen ser. Og hvorfor jakter vi på bever helt til midten av mai, hvor det kan være unger i hiet? (27 okt 2024, når han kritiserer jaktreglene i Viltloven.)

Varför i all världen jagar vi på ekorrar i 2024? Varför är det vanlig jakt på grävlingen? Detta närsynte nattdjur som nästan ingen ser. Och varför jagar vi på bäver helt till mitten av maj, där det kan finnas ungar i boet? (27 okt 2024, när han kritiserar jaktreglerna i Viltlagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du följer hjältens äventyr eller resa genom en berättelse, väcker det någon form av känsla hos tittarna. Regissörens uppgift är att se till att publiken går igenom resan och upplever en emotionell reaktion.

As you follow the escapades or the journey of the hero through a story, it evokes some kind of emotion in the viewers. The director's job is to make sure that the audience goes through the journey and has an emotional reaction.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å reise til Japan er også såpass langt, at då bør ein også blir der ei stund, for at det skal jamne seg ut rent økonomisk. (28 jul 2024, under et intervju om sparetips for utenlandsferie)

Att resa till Japan är också så långt, att då bör man också stanna där en stund, för att det ska jämna ut sig rent ekonomiskt. (28 jul 2024, under en intervju om spartips för utlandsresa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu, i fyra eller fem år, får jag ingenting, jag hör ingenting. Och jag frågar inte varför. Ray var bara sjuk en dag i sitt liv. Lunginflammation. Kanske matförgiftning. Det var innan en match. Jag var tvungen att åka till Philadelphia för att han inte ville åka till sjukhuset. Han kallade sjukhuset en bra plats att dö på. Han åkte inte heller hiss. Ray är ingen man som ska fångas.

Now, for four or five years, I don't get nothing, I don't hear nothing. And I don't ask why. Ray had been sick only one day in his life. Pneumonia. Maybe food poisoning. It was before a fight. I had to go to Philadelphia because he wouldn't go to the hospital. He called the hospital a good place to die. He didn't ride elevators, either. Ray is not a man to be trapped.

Hjælp til - skriv in på dansk: