Roberth Berre

Vi trodde bjørnen hadde dratt ut av området, i og med at det har vært så mye folk der. (27 jul 2020, etter å ha funnet fire sauekadavre i Bangdalen.)  Vi trodde att björnen hade dragit ut ur området, med tanke på att det har varit så många människor där. (27 jul 2020, efter att ha funnit fyra dödade får i Bangdalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi trodde att björnen hade dragit ut ur (=klocka) området, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att det har varit så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange lever godt med bjørnen i området. Det er vanlig at bjørn kan bli sett av mennesker og kan være i nærheten av bebyggelse. (28 jun 2025, etter angrepet på turgåeren i Jarfjord)

Många lever bra med björnen i området. Det är vanligt att björn kan ses av människor och kan vara i närheten av bebyggelse. (28 jun 2025, efter attacken på vandrarna i Jarfjord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom det blir draumevær hadde det vorte mykje folk. Men i fjor var det to-tre meter meir snø. Det er normalt med ustabile vintrar, men i år så vart isen for usikker for oss med tanke på tryggleiken. (19 mar 2025, når Gjendebu ikke åpner til påske på grunn av snømangel og usikker is.)

Om det hade blivit drömsnö hade det varit många människor. Men i fjol var det två-tre meter mer snö. Det är normalt med instabila vintrar, men i år blev isen för osäker för oss med tanke på säkerheten. (19 mar 2025, när Gjendebu inte öppnar till påsk på grund av brist på snö och osäker is.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Björnen har under alla dessa dagar varit fullt medveten om uppståndelsen. Och hittills har den varit lugn, men det kan ändras snabbt. Man ska inte vara nära ett rovdjur på detta sätt. Sen har vi också hört att människor varit uppe i skogen och letat efter den när den inte varit vid åkern. Därav vill vi flytta björnen. (27 okt 2015, när det diskuteras varför åkern ska plöjas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke hverdagskost at bjørnen tar sau så nær bebyggelsen, men bjørnen går etter maten. Imidlertid er det ingen fare for at den skal angripe mennesker. Bjørnen ser ikke på mennesker som mat, så du trenger ikke avlyse bærturen. (19 aug 2013, når han snakker om bjørnens oppførsel.)

Det är inte vardagskost att björnen tar får så nära bebyggelsen, men björnen går efter maten. Däremot finns det ingen fara för att den ska attackera människor. Björnen ser inte på människor som mat, så du behöver inte avbryta bärplockningen. (19 aug 2013, när han pratar om björnens beteende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært et superintenst år. Det har vært et kjempegodt samarbeid med mange mennesker, som har dratt i lag. (13 aug 2012, på vei til jobb mandag morgen)

Det har varit ett superintensivt år. Det har varit ett jättebra samarbete med många människor, som har dragit i lag. (13 aug 2012, på väg till jobb måndag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk: