Ellen Reitan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ramverk för (=ty, förut, stäv) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) ska (=skall) uteslutas från (=av) fonden baserat på (=ettrig, kungen, villig) kriterier i de (=dom) etiska riktlinjerna för (=ty, förut, stäv) fonden. Ramverket har bred (=vid) stöd (=hjälp, support) i Stortinget. Finansdepartementet gör (=utför) inte (=ej, icke) bedömningar av (=avbruten, från, bruten) enskilda företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) de (=dom) etiska riktlinjerna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ellen Reitan
Liknande ordspråk:
 Tross at Oljefondets etiske retningslinjer fastslår at fondet skal trekke seg ut av selskaper som forårsaker alvorlig miljøskade, har ikke Oljefondets Etikkråd villet vurdere saken. (15 feb 2011, etter dommen mot Chevron i Ecuador.) |  Trots att Oljefondets etiska riktlinjer fastställer att fonden ska dra sig ur företag som orsakar allvarlig miljöskada, har inte Oljefondets etiska råd velat utreda ärendet. (15 feb 2011, efter domen mot Chevron i Ecuador.) |
| Dei etiske retningslinjene handlar om grove krenkingar av menneskerettane. Å stenge nokon ute frå Facebook er ikkje det. Facebook er eit privat selskap som sjølve kan avgjere kven som skal få kome til orde på nettstaden deira. (8 sep 2016, når hun snakker om Facebooks sensur og etiske retningslinjer for Oljefondet.) | De etiska riktlinjerna handlar om grova kränkningar av mänskliga rättigheter. Att stänga någon ute från Facebook är inte det. Facebook är ett privat företag som själva kan avgöra vem som får komma till tals på deras webbplats. (8 sep 2016, när hon pratar om Facebooks censur och etiska riktlinjer för Oljefonden.) |
| Dette er et selskap med sin aktivitet i Guatemala, der vi vet det har vært ganske store overtramp mot urfolket som bor der, og det er i strid med de etiske retningslinjene som Statens pensjonsfond utland er styrt av. (17 feb 2015, i en nyhetsartikkel om investeringer i selskaper som bryter menneskerettigheter) | Detta är ett företag med sin verksamhet i Guatemala, där vi vet att det har skett ganska stora övertramp mot urfolket som bor där, och det strider mot de etiska riktlinjerna som Statens pensjonsfond utland styrs av. (17 feb 2015, i en nyhetsartikel om investeringar i företag som kränker mänskliga rättigheter) |
