Bryan Larrison

Det är skönt att slippa resa. Vi har fördelen att få sova i egen säng, men det finns tre lag som också har den lyxen. Jag är inte säker på om något lag har en fördel gentemot något annat.  It's nice not to travel. We've got the advantage of sleeping in our own bed, but there are three teams that also have that luxury. I'm not sure if any teams have an advantage over anyone else. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) Vi har fördelen att få (=lite, ringa, erhålla) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) säng, (=bädd, slaf) men (=ändock, skada) det finns tre lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) också (=även, likaså) har den lyxen. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) något lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) har en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) gentemot något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är definitivt en fördel att sova i sin egen säng när man inte behöver resa för att spela en match och när den är precis här hemma. Men det är bara en del av spelet.

It's definitely an advantage to sleep in your own bed when you don't have to travel to play a game and when it's right there at home. But that's just part of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att bo kvar i sin egen säng, det är säkert, och det är skönt att ha familj och vänner som kommer ut och tittar på dig. Men jag tror att om något kan det vara mer av en distraktion än något annat, med att försöka se till att alla har biljetter och saker som det där. Det kan bli lite hektiskt.

It's nice staying in your own bed, that's for sure, and it's nice having family and friends come out and watch you. But I think, if anything, it can be more of a distraction than anything, with trying to make sure everybody has tickets and things like that. It can be a little hectic.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att vara i egna sängar. Vi skulle ha haft det som Yankees hade, så vi var glada att komma hem. Varje gång man kan komma hem och sova i sin egen säng och ha en ledig dag, är det definitivt en fördel.

It's nice to be in our own beds. We would have had what the Yankees had, so we were glad to come home. Any time you can come home and sleep in your own bed and have the off day, it's definitely an advantage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skönt att sova i min egen säng.

It was nice to sleep in my own bed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid skönt att få sova i sin egen säng.

It's always nice when you can sleep in your own bed.

Hjælp til - skriv in på dansk: