Norsk Ordtak

Man skal ikke hoppe så høyt at man snubler i sitt eget skjegg.  Man ska inte hoppa så högt att man snubblar på sitt eget skägg. Hjælp til - skriv in på dansk: Begrensning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) hoppa (=skutt, skutta) så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) att man (=idiot, kille, karl) snubblar på (=ettrig, kungen, villig) sitt eget skägg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er smertefullt å ikke være i sentrum av sitt eget liv. Det er ikke selvopptatt å stå i sentrum av sitt eget liv. Fra sentrum ser du alt unntatt sentrum.

Det är smärtsamt att inte vara i centrum för sitt eget liv. Det är inte självupptaget att stå i centrum för sitt eget liv. Från centrum ser du allt utom centrum.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som inte kan ett främmande språk känner inte sitt eget. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Dannelse

Å bli tilskuer til sit eget liv er å unnslippe lidelsen i sitt eget liv.  Att bli åskådare av sitt eget liv är att undkomma smärtan i sitt eget liv. Hjælp til - skriv in på dansk: Oscar Wilde (1854-1900) Livet

Den som inte kan ett annat språk kan inte sitt eget. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Kundskab

Den, som ikke kan et andet sprog, kan ikke sit eget  Den som inte kan ett annat språk, kan inte sitt eget. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Sprog