Jag har installerat en telefonsvarare i min bil. Meddelandet är: "Jag kan tyvärr inte svara nu, för jag är hemma, men lämna ditt nummer, så kan jag ringa upp när jag är ute." Hjælp til - skriv in på dansk: Telefon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har installerat en (=någon) telefonsvarare i min (=uttryck) bil. (=automobil) Meddelandet är: (=befinner sig, vara) "Jag kan (=har kunskap i) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) hemma, men (=ändock, skada) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ditt nummer, (=siffror, siffra, tal) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) upp (=opp) när jag är (=befinner sig, vara) ute." (=borta, omodern)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om en man säger "jag ringer dig", men inget händer, så har han inte glömt det. Han har inte tappat ditt nummer, han har inte dött. Han vill helt enkelt inte ringa dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att man vinner hela skiten betyder ingenting. Man måste jobba för det, inte bara sitta hemma och vänta på att de ska ringa. Man måste springa på castingar. Man måste få tusen nej innan man får ett ja.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att svara eller inte svara, det beror på frågan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under min säng har jag en låda full med telefonringar. När jag känner mig ensam så öppnar jag den och får ett samtal. En gång så tappade jag den över hela golvet, så telefonen vägrade sluta ringa, så jag kopplade ur den. Jag fick köpa en ny telefon, men jag hade dåligt med pengar, så jag fick en telefon utan siffran 5 på. Jag träffade en kompis igår som undrade varför jag inte hade ringt. Jag sa att jag inte kunde ringa vem som helst, eftersom jag inte hade siffran 5. Han undrade hur länge jag haft den telefonen. Jag sa att det visste jag inte. Min kalender har inte siffran 7. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Telefon

Hjem er ikke der du bor, hjem er der hvor folk forstår deg.

Hemma är inte där du bor, hemma är där folk förstår dig.

Hjælp til - skriv in på dansk: