Nordahl Grieg

Jeg tenkte: Selv å bli gammel må kunne bli noe muntert, når årene lagres som rikdom, og ikke blir skritt mot en grav.  Jag tänkte: bara att bli gammal och kunna bli nöjd, när åren lagras som rikedom och inte blir som steg mot graven. Hjælp til - skriv in på dansk: Alder - ung og gammel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte: bara (=enda, enbart, endast) att bli (=bliva) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) och (=et, samt) kunna (=veta) bli (=bliva) nöjd, (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) när åren lagras som (=såsom) rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) och (=et, samt) inte (=ej, icke) blir som (=såsom) steg (=kliv) mot (=till) graven.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle naturligtvis kunna höja rösten men en gentleman blir inte arg - han blir bara bedrövad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Whisky blir bara bättre med åren. Ju äldre jag blir - desto mer gillar jag den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Penger viste seg å være akkurat som sex: Du tenkte ikke på annet hvis du ikke hadde det, og tenkte på andre ting hvis du hadde det.

Pengar visade sig vara precis som sex: Om man inte hade dem tänkte man bara på dem och om man hade dem så tänkte man på andra saker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir förargad när man inte blir inviterad till en bjudning som man ändå inte skulle ha gått på. Det blir bara hälften så roligt att inte gå.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Whisky bliver kun bedre med årene. Jo ældre jeg bliver, desto mere holder jeg af det.

Whisky blir bara bättre med åren. Ju äldre jag blir desto bättre blir den.