Bruce Myers

Några grundläggande ekonomiska områden som vi skulle förvänta oss av en verksamhet på 1 miljard dollar var helt enkelt inte upp till vad vi hade kunnat förvänta oss. Man skulle förvänta sig att gå till personalakter för att hitta löneinformation, men den fanns inte där. I vissa fall fanns det inte ens en personalakt.  Some basic accounting fiscal areas that we would expect for $1 billion operation were just not up to what we would have expected. You would expect to go to personnel files to find salary information, and it wasn't there. In some cases, there wasn't a personnel file. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) ekonomiska områden som (=såsom) vi skulle förvänta (=anta) oss av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) på (=ettrig, kungen, villig) 1 miljard dollar var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) vad (=hur sa) vi hade kunnat förvänta (=anta) oss. Man (=idiot, kille, karl) skulle förvänta (=anta) sig att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) personalakter för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) löneinformation, men (=ändock, skada) den fanns inte (=ej, icke) där. I vissa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) fanns det inte (=ej, icke) ens en (=någon) personalakt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Helt ärligt talat visste jag inte vad jag skulle förvänta mig i Arizona. Men jag gillade vårt engagemang. Den här helgen måste du förvänta dig att vinna tre matcher. Jag menar, vi tar det en åt gången, men grundläggande vill vi bara komma ut och spela. Vi är trötta på att vara inomhus.

Honestly, I didn't know what to expect at Arizona. But I liked our effort. This weekend, you have to expect to win three games. I mean we will take it one at a time, but basically we just want to get out and play. We are sick of being inside.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag försöker bara få dem att bidra till att finansiera projektet som man kan förvänta sig att vem som helst skulle göra på ett utvecklingsprojekt... Om vi annekterade någon mark någonstans, skulle vi förvänta oss att utvecklaren skulle betala för det. Jag ser inte att detta är något annorlunda...

No, I'm just trying to get them to help fund the project like we would expect anyone to do on a development project, ... If we annexed some property some place, we'd expect the developer to pay for that. I don't see where this is any different ...

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle inte förvänta mig någon plötslig nedgång i bostadspriserna. Jag skulle förvänta mig att de bara skulle jämna ut sig, och ni skulle se nya tillväxtkällor från företags fasta investeringar.

I would not expect any precipitous decline in housing. I would expect it to just be leveling off, and you would see new source of growth from business fixed investment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du vet något om Loyola eller Jesuiterna, skulle du förvänta dig att vi gör detta. Folk söker sig inte till ett jesuituniversitet för att förvänta sig mediokritet.

If you know anything about Loyola or the Jesuits, you would expect us to do this. People don't come to a Jesuit university expecting mediocrity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev inte foulad. Det var tillfällig kontakt. Jag skulle inte förvänta mig att domaren dömer så i andra omgången av NCAA-turneringen med chans att gå till Sweet 16. Jag skulle inte förvänta mig att de dömer så för att rädda oss.

I wasn't fouled. It was incidental contact. I wouldn't expect the referee to make that call in the NCAA Tournament second round with a chance to go to the Sweet 16. I wouldn't expect them to make that call to bail us out.

Hjælp til - skriv in på dansk: