Nils-Fredrik Nielsen

Da de fikk barn reddet de ekteskapet fra barnløshet.  När de fick barn räddade de äktenskapet från barnlöshet. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) fick barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) räddade de (=dom) äktenskapet från (=av) barnlöshet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Igår räddade jag en tjej från att överfallas av kyssar från en dreglande galning. Det var inte så svårt. Jag bara behärskade mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ingen tågbana när jag var liten, jag fick en tunnelbana. Man såg ingenting, men lite då och då så kom det ett mullrande ljud från golvet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde jag skulle ha en make och sju barn. Istället fick jag sju makar och ett levande barn.  "I expected to have one husband and seven babies. Instead I had seven husbands and one living baby." Hjælp til - skriv in på dansk: Lana Turner (1920-1995)

The Beatles räddade världen från tristess.  The Beatles saved the world from boredom. Hjælp til - skriv in på dansk: George Harrison (1943-2001) Leda

Writing saved me from the sin and inconvenience of violence.  Skrivandet räddade mig från synden och besväret med våld. Alice Walker (1944-) Writing