Brock Waughen

Innan turneringen skämtade jag om att gå till delstatsmästerskapen men jag trodde inte riktigt att jag hade en chans att gå. Det är en otrolig upplevelse och jag kommer aldrig glömma den.  Before the tournament, I joked around about going to states but I didn't really think I had a chance to go. It's an unbelievable experience and I'll never forget it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) turneringen skämtade jag om (=runt, ifall, försåvitt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) delstatsmästerskapen men (=ändock, skada) jag trodde inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att jag hade en (=någon) chans (=möjlighet) att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) upplevelse och (=et, samt) jag kommer aldrig glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en riktigt bra upplevelse, en chans i livet, och jag vill tacka Dodgers för att de lät mig vara där. Det är något jag aldrig kommer att glömma.

It was quite a good experience, a once-in-a-lifetime chance, and I wanna thank the Dodgers for letting me be there. It's something I'll never forget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg sydde ei capribukse på 70-talet saman med bestemor. Heile den prosessen, frå ingenting til ferdig plagg, var ei utruleg oppleving. Eg følte ei stoltheit eg aldri kjem til å gløyme. (13 okt 2021, i nyhetsartikkelen)

Jag sydde en capribucksa på 70-talet tillsammans med farmor. Hela processen, från ingenting till färdig klädesplagg, var en otrolig upplevelse. Jag kände en stolthet jag aldrig kommer att glömma. (13 okt 2021, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så även om jag trodde att vi var bra – jag trodde att vår harmoni och vårt samspel var riktigt bra – jag trodde att vi var konkurrenskraftiga och hade en chans att lyckas, men när vi väl hade den första hiten visste jag att vi hade en chans till en uppföljare, men man räknar inte med något. Man improviserar bara. Vi hade en flopp och sedan en till, och sedan upplöste vi gruppen.  So even though I thought we were good-I thought our harmony and our blend was real good-I thought we were competitive and had a shot at making it, but once we did have that first hit, I knew we had a chance of a follow-up hit, but you don't count on anything. You just wing it. We had a flop and then another one, and then we disbanded the group. Hjælp til - skriv in på dansk: Art Garfunkel (1941-)

Jag sa till honom innan han klev upp att jag var orolig för honom – men jag skämtade bara. Sen, när jag hörde att han ramlade av, blev jag inte förvånad. Han försökte förklara för mig vad som hade hänt. Det är något ingen av oss kommer att glömma.

I told him before he got on that I was worried about him -- but I was only joking. Then, when I heard he fell off, I wasn't surprised. He tried to explain to me what happened. That's something none of us will forget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en galen upplevelse eftersom hon är en kvinna som alla i världen ser upp till, ... jag menar, man går in där och en av de första sakerna man ser är en bild på Nelson Mandela på väggen. Då inser man hur stor situationen faktiskt är. Att gå dit med min mamma, som har tittat på Oprah i åratal, var en riktigt spännande upplevelse, något jag aldrig kommer att glömma.

It was a crazy experience because she is a woman who everyone in the world looks up to, ... I mean, you walk in there and one of the first things you see is a picture of Nelson Mandela on the wall. That's when you realize just how big a situation it is. To go in there with my mother, whose been watching Oprah for years, it was just a really exciting experience, something I won't ever forget.

Hjælp til - skriv in på dansk: