Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg er ikke misunnelig, men jeg kan ikke nekte, at om jeg på en god måte kunne vrikke halsen om på ham, så gjorde jeg det.  Jag är inte avundsjuk, men jag kan inte säga nej till att om jag på ett bra sätt hade kunnat vrida halsen av honom, så hade jag gjort det. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg er ikke misundelig, men jeg kan ikke nægte, at hvis jeg på en god måde kunne vride halsen om på ham, så gjorde jeg det. Misunnelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avundsjuk, (=sotis) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att om (=runt, ifall, försåvitt) jag på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) hade kunnat vrida (=tvinna, snurra, sno, skruva, rotera) halsen av (=avbruten, från, bruten) honom, så (=odla, plantera) hade jag gjort det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg er ikke misundelig, men jeg kan ikke nægte, at hvis jeg på en god måde kunne vride halsen om på ham, så gjorde jeg det.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg er ikke misundelig, men jeg kan ikke nægte, at hvis jeg på en god måde kunne vride halsen om på ham, så gjorde jeg det.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Jeg er ikke misundelig, men jeg kan ikke nægte, at hvis jeg på en god måde kunne vride halsen om på ham, så gjorde jeg det.

---

Liknande ordspråk:

Det enda vi tycker är att det hade kunnat gå till på ett finare sätt. Han hade kunnat säga att han ville gå vidare i sin karriär och vi hade släppt honom ändå. (24 jan 2019, i ett samtal med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, hade anträffandeplatsen varit en annan hade det fortfarande kunnat finnas en möjlighet att han trots allt var inblandad. Då hade vi inte kunnat utesluta honom. Men här fanns helt enkelt ingen tid för honom att begå brottet och se till att hon hamnade där hon senare hittas. (15 mar 2022, när kroppen hittades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och hade jag fått skridskon rätt över halsen i stället för ögat så hade det handlat om sekunder. Det är klart, situationen rullar ju i huvudet, vad som hade kunnat hända och vad jag hade gjort då. (28 feb 2020, efter en svår ögonskada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 sep 2021, efter VM 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag gick med honom hela vägen. Jag var med honom i säkert 50 minuter innan ambulansen kom. Jag var med honom hela tiden. Hade det varit möjligt för mig att följa med honom till sjukhuset hade jag gjort det. Jag var med honom hela tiden för att säga förlåt och för att förklara att det inte var avsiktligt. (13 mar 2018, efter matchen i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: