Britt Drewes

De vill att folk som besöker Richmond ska kunna stiga av tåget och se ett attraktivt område. Parkeringsplatsen är inte säker, det finns en avlämningsplats, potthål och folk som bara stannar till på huvudgatan, så det är definitivt en säkerhetsfråga vi är oroliga över.  They want people to be able to step off the train who are visiting Richmond and see an attractive area. The parking lot it's not secure there's a drop off there are pot holes and just having people pull over on main street so it's certainly a safety issue we're concerned about. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vill att folk (=människor) som (=såsom) besöker Richmond ska (=skall) kunna (=veta) stiga (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) av (=avbruten, från, bruten) tåget och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett attraktivt område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Parkeringsplatsen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säker, (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) det finns en (=någon) avlämningsplats, potthål och (=et, samt) folk (=människor) som (=såsom) bara (=enda, enbart, endast) stannar till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) huvudgatan, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) en (=någon) säkerhetsfråga vi är (=befinner sig, vara) oroliga över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När du är som mest sårbar vill du vara säker på att folk vet vad du vill ska hända dig. Du vill inte att folk ska behöva gissa, eller i vissa fall, inte ens kunna göra det du vill.

At the time you are most vulnerable, you want to make sure people know what you want to have happen to you. You don't want people to guess about it, or in some cases, not even be able to do what you want.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt av kutym att jag inte ska gå ut med det innan OS för att folk inte ska bli oroliga. Det finns folk som tror att de kan vinna OS-guld i distanser som jag kommer ställa upp i och jag vill inte säga till dem att de inte kan det. Jag vill att de ska ha hoppet kvar. (26 jan 2022, i en ny dokumentär från SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framför allt är det roligt att turisterna har hittat en större del av Söderåsen än bara nationalparken tycker jag. Vi ser ju att det betyder att folk stannar kvar och sover över och äter i regionen och inte bara besöker nationalparken. (17 sep 2023, när den ökade turismen i Söderåsen beskrivs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den er vel gått over fra usikkerhet til at folk ikke er så veldig opprørt nå lenger. Men det var en del, inkludert meg selv, som leste på nettet at det var en bombetrussel. Da ble folk urolige. Akkurat nå venter bare folk på sin tur til å komme seg ut. (27 feb 2019, mens han ventet på å få komme ut)

Den har väl gått över från osäkerhet till att folk inte är så upprörda längre. Men det var en del, inklusive mig själv, som läste på nätet att det var en bombhot. Då blev folk oroliga. Just nu väntar bara folk på sin tur att komma ut. (27 feb 2019, när han väntade på att få komma ut)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke hver dag sengen din vibrerer av en atomprøvesprengning, så det er klart det gjør inntrykk på folk. Mange er bekymret for at folk hjemme skal bli bekymret også, så jeg vil understrekte at vi er trygge og har det bra rent fysisk. (3 sep 2017, under en prøvesprengning i Pyongyang)

Det är inte varje dag sängen din vibrerar av ett atomtest, så det är klart det gör intryck på folk. Många är oroliga för att folk hemma ska bli oroliga också, så jag vill understryka att vi är säkra och har det bra rent fysiskt. (3 sep 2017, under en provsprängning i Pyongyang)

Hjælp til - skriv in på dansk: