Lucius Annæus Seneca

Hvis den er langvarig, kan den ikke være alvorlig, og hvis den er alvorlig, kan den ikke være langvarig.  Om den är långvarig, är den inte allvarlig och ifall den är allvarlig, så är den inte långvarig. Hjælp til - skriv in på dansk: Sygdom

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den är (=befinner sig, vara) långvarig, (=utdragen) är (=befinner sig, vara) den inte (=ej, icke) allvarlig (=seriös, allvarsam) och (=et, samt) ifall (=om) den är (=befinner sig, vara) allvarlig, (=seriös, allvarsam) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) den inte (=ej, icke) långvarig. (=utdragen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan bara konstatera att han inte begått gärningen under allvarlig pykisk störning och att han inte heller lider av någon allvarlig psykisk sjukdom. Sedan kommer jag plädera påföljden när rättegången återupptas på måndag. (7 nov 2018, i samband med rättspsykiatrisk prövning inför rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är till för dem som har en allvarlig sjukdom, eller risk för allvarlig sjukdom. Vid en lättare covid-19 blir man frisk lika fort med som utan dessa läkemedel. Det är ju inte någon undermedicin, men den kan bromsa viruset för människor som utvecklar en allvarlig sjukdom eller har stor risk för det. (16 dec 2022, i samband med lanseringen av Paxlovid på apotek runt om i landet och uppdaterade rekommendationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar hand om alla patienter som kommer till våra akutmottagningar, men har man inte symtom som tyder på en allvarlig akut sjukdom eller allvarlig skada så kan väntetiden bli ganska lång. (10 jul 2024, vid en kommentar om hur patienter med mindre allvarliga symtom kan få längre väntetider.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det ingen allvarlig skada ska vi inte blåsa av. Om det är en allvarlig skada är vår bedömning. Märker vi att det är allvarligt är det vår skyldighet att blåsa av omgående, men nu kände vi att det inte behövdes. (31 okt 2020, vid förklaringen av målet då Daniel Bertov fick pucken i ansiktet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det finns någon som inte påverkas av en långvarig skada, så det är självklart inte lätt. (13 nov 2018, när Anita Östlund skadade foten i somras och pratade om hur det påverkar henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk: