Brian Wilson

Jag var lite nervös i första setet och han har ett fantastiskt serve. Jag ville blockera hans första serve lågt och ta lite risker när jag fick en bra blick. Det känns underbart. Mamma och pappa flög upp från San Diego och min moster var här, vilket gör det ännu bättre. Det känns bra att vinna min första ATP-match.  I had a little nerves in the first set and he has a great serve. I wanted to block his first serve low and take some chances when I had a good look. It feels great. My mom and dad flew up from San Diego and my aunt was here and it makes it feel better. It feels good to win my first ATP match. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) i första setet och (=et, samt) han har ett fantastiskt (=otroligt, underbart) serve. Jag ville blockera (=stoppa, hejda, hindra, spärra) hans första serve lågt (=nedrig) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) risker när jag fick en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) blick. (=ögonkast, titt) Det känns underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) Mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) flög upp (=opp) från (=av) San Diego och (=et, samt) min (=uttryck) moster var (=varje, varenda, vart) här, vilket gör (=utför) det ännu (=fortfarande) bättre. Det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vinna (=seger, besegra, segra) min (=uttryck) första ATP-match.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en nervös start för mig. För första gången den här veckan förlorade jag mitt serve i öppningsmatchen... Jag kände att jag var favoriten och att jag var tvungen att vinna. Som jag sa, det första setet var verkligen nervöst, det var inte bra tennis.

It was a nervous start for me. For the first time this week, I lost my serve in the opening game, ... I felt I was the favorite and I had to win. As I said, this first set was really nervous, it wasn't good tennis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tommy bara valsade över mig (på 19 minuter) i det första setet, ... Han returnerar din serve så bra att det känns som att du måste vinna varje poäng tre gånger.

Tommy just steamrolled me (in 19 minutes) in that first set, ... He returns your serve so well, it seems like you have to win every point three times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en bra match, tävlingsinriktad till slutet. Skillnaden i den sista matchen var hans första serve. Han fick många poäng på sin serve.

It was a good match, competitive to the end. The difference in the last match was his first serve. He got a lot of points on his serve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förutom den kraftfulla första serven har han faktiskt förbättrat sina servegem. Förra året slutade han på sjätte plats i procentandel av första servar, vilket är otroligt för en kille med en så stor serve. Andy gjorde ett mycket bättre jobb med att variera sin första serve, han försökte inte alltid slå 140 eller 150 mph. Han kan göra så mycket med den, vad gäller kickserven, och flytta runt den lite mer. ... Det kommer att hjälpa honom att få in en högre procentandel av första servar, och det kommer att bli svårare för killarna att bryta honom.

Besides the huge first serve, he's actually improved his service games. Last year, he finished sixth in first-serve percentage, which is unheard-of for a guy with that big a serve. Andy did a much better job of mixing his first serve, not always trying to hit the 140 or 150 mph serve. He can do so much with it, in terms of the kick serve, moving it around a little bit more. ... It's going to help him get a higher percentage of first serves in, and it's going to be tougher for guys to break him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår serve var bra – vi missade inte en enda hela kvällen. Men vår mottagning av serve var dålig under hela första setet och i slutet av andra setet.

Our serving was good — we didn't miss one all night. But our serve reception was poor all through the first game and in the latter part of game two.

Hjælp til - skriv in på dansk: