Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Brian Westbrook

När jag tittar på det här laget känner jag fortfarande inte att vi är så långt ifrån. Jag tror att vi för att komma närmare fortfarande måste jobba hårt och göra det vi är kapabla till, men vi har chansen att komma tillbaka och återhämta oss starkt.  When I look at this team, I still don't feel as though we are very far away. I think for us to get close, we still have to work hard and do the things we are capable of, but we do have the chance to get back and come back strong. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag tittar på (=ettrig, kungen, villig) det här laget känner jag fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) att vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) ifrån. Jag tror (=antagande, förmoda) att vi för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) närmare fortfarande (=ännu) måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi är (=befinner sig, vara) kapabla till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) vi har chansen att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) återhämta (=tillfriskna) oss starkt. (=kraftfull, strongt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att vi tog ett par steg tillbaka i relation till säsongens utveckling. Men vi har fortfarande ett par veckor kvar. Det är fortfarande en lång väg att gå fram till delstatsturneringen och jag är säker på att barnen kan komma tillbaka och spela som vi är kapabla till.

I feel like we took a couple of steps backward in the direction of our season. But we still have a couple of weeks left. There's still a long way to go between now and the state tournament and I'm confident the kids can come back and play the way we are capable of playing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att vi ligger före där jag trodde vi skulle vara vid det här laget av säsongen i singel. Men vi har fortfarande arbete kvar att göra för att komma dit vi behöver vara. Vi kommer att fortsätta jobba hårt och förbättra oss.

I feel like we are ahead of where I thought we would be at this point of the season in singles. But we still have work to do to get where we need to be. We will continue to work hard and improve.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner oss positiva till vad [Johnson] gör nu, något han inte gjorde under våren. Han har varit träffsäker, men som vi sa till honom, "Vi ger dig det här för att du har förtjänat det, men du måste fortfarande komma till jobbet varje dag. Du har killar precis bakom dig som kommer att jobba ännu hårdare." Vi är entusiastiska över hans framsteg, men jag tror fortfarande att vi kan bli bättre.

We feel good about what [Johnson] is doing now, that he didn't do in the spring. He's been accurate, but like we told him, 'We're giving you this because you earned it, but you still have to come to work every day. You've got some guys right there on your heels and they're going to work even harder.' We're excited about his progress, but I still think we can get better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är fortfarande en del av det här laget. Förstå att han är vår lagkamrat och, oavsett vad som hände förra veckan... så visste vi att han skulle komma tillbaka för att vara en del av det här laget. Han har fortfarande ett kontrakt här. Han har fortfarande sitt skåp i vårt omklädningsrum. Han har fortfarande sin tröja på sig.

He's still a part of this team. Understand that he is our teammate and, for whatever happened last week ... we knew that he was coming back to be a part of this team. His is still under contract here. He still has his locker in our locker room. He still wears his jersey.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är fortfarande osäker på om och när jag kommer att kunna komma tillbaka i år. Det har inte förändrats de senaste veckorna. Jag jobbar hårt på cykeln och crosstrainern, men jag är inte där än. Även om jag fortsätter att göra framsteg vill jag inte pressa mig själv att komma tillbaka för snabbt och riskera knäets hälsa och ådra mig ett bakslag. Jag är dock fortfarande optimistisk.

I'm still unsure of if and when I'll be able to come back this year. This has not changed in the past couple of weeks. I'm working hard on the bike and the elliptical machine, but I'm just not there yet. While I continue to progress, I do not want to push myself to come back sooner and ultimately jeopardize the health of my knee and suffer a setback. However, I still remain optimistic.

Hjælp til - skriv in på dansk: