Brian Westbrook

Jag har sagt det förut: Jag tror inte att en man förstörde det här omklädningsrummet. Jag kan inte sitta här och säga att T.O. förstörde det här omklädningsrummet, men det hade en effekt. Jag vet inte hur mycket han distraherade oss, men en del av problemet med Terrell var att vi inte alltid fokuserade på fotboll vid en viss punkt. Som ett lag i en konkurrensutsatt sport måste man kunna göra det.  I've said it before: I don't think one man ruined this locker room. I can't sit here and say T.O. ruined this locker room, but it had an effect. I don't know how much he distracted us, but part of the issue with Terrell was [that] at some point we weren't always focusing on football. As a team in a competitive sport, you have to be able to do that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sagt det förut: (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att en (=någon) man (=idiot, kille, karl) förstörde det här omklädningsrummet. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sitta här och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att T.O. förstörde det här omklädningsrummet, men (=ändock, skada) det hade en (=någon) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) han distraherade oss, men (=ändock, skada) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) problemet med (=tillsammans) Terrell var (=varje, varenda, vart) att vi inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) fokuserade på (=ettrig, kungen, villig) fotboll vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) viss punkt. (=prick) Som (=såsom) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i en (=någon) konkurrensutsatt sport (=idrott) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som händer i omklädningsrummet stannar i omklädningsrummet... Nej, men jag har väl inget att kommentera vad han har sagt där och då. Jag kan inte säga något mer om det. (17 sep 2020, när han uttalar sig om Henrik Lundqvist på SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Plötsligt förstörde en frispark och en straffspark kvällen för oss. Fotboll är ibland hårt. Vi är lite nere i omklädningsrummet, men det är viktigt att vi håller huvudena högt imorgon morgon.

Suddenly, one free kick and one penalty destroyed the evening for us. Football is tough sometimes. We are a little bit down in the dressing room, but it is important tomorrow morning that we keep our heads up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att den största komplimang jag kan ge det här laget idag är att de inte ser på den här segersviten som något helt exceptionellt. De är mer fokuserade på att göra de saker vi kanske inte gjorde förut, för att få möjligheten att vinna. ... Jag känner en enorm mognad i omklädningsrummet, med en stark kärna av karaktär. Jag kunde inte vara mer imponerad.

I think the biggest compliment that I could pay this team today is that that they're not looking at this streak as something totally exceptional. They're more focused on doing the things maybe we weren't doing to allow us to have the opportunity to win. ... I sense a tremendous maturity in that room with the core character. I couldn't be more impressed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den där inningen förstörde oss; den förstörde oss rejält. Vi måste bara höja oss i framtiden och göra de enkla spelningarna när vi får chansen och inte bli nervösa. En enkel spelning satte igång det och det spårade ur därifrån. Plötsligt kunde vi inte göra en enda spelning.

That one inning killed us; it killed us bad. We just have to step it up in the future and make the easy plays when we have them and not get rattled. One innocent play started it and it kind of snowballed from there. Suddenly we couldn't make a play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte minnas att jag någonsin haft att göra med något liknande under en så lång tid. Det är alltid meningsskiljaktigheter. Man har dem. Men när man bär med sig det så långt kan vad som helst hända. Men det händer i den här ligan. Mycket av det stannar i omklädningsrummet. Vi försöker hålla det i omklädningsrummet om vi kan.  I can't remember ever dealing with something like that over a long period of time. There are always disputes. You have them. But when you carry it that far, anything can go on. But that happens in this league. A lot of it stays in the locker room. We try to keep it in the locker room if we can. Hjælp til - skriv in på dansk: Pat Riley (1972-)