Brian Westbrook

Coach Reid är en av de killarna som fortsätter att kalla på spel om de funkar, och det började funka redan från första spelet. De fortsatte att kalla på spelen och vi hade framgång.  Coach Reid is one of those guys that will keep calling the plays if they are working and it started working from the first play. They kept on calling the plays and we were having success. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Coach (=lärare, handledare, tränare) Reid är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) killarna som (=såsom) fortsätter att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) funkar, (=fungerar) och (=et, samt) det började funka (=verka, fungera, klaffa) redan från (=av) första spelet. De (=dom) fortsatte att kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) på (=ettrig, kungen, villig) spelen och (=et, samt) vi hade framgång. (=succé)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kalla det motverkande åtgärder mot deflation. Kalla det en dos mot en dubbeldipp. Kalla det stöd för tillgångspriser. Kalla det en konsumentvänlig gest. En sak är säker: Fed får allt färre skäl att bara hålla politiken oförändrad vid redan historiskt låga räntor.

Call it counter-deflationary action. Call it an anti-double-dip dose. Call it a pro-asset-price-prop. Call it a consumer caress. One thing for sure is the Fed is running out of reasons for simply holding policy steady at already historically low rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kalla det god grannskap, kalla det en god samaritan, kalla det sunt förnuft, kalla det medmänsklighet, kalla det egenintresse – för om du investerar i de här barnen kommer de att växa upp och bli bra, produktiva medborgare.

Call it good neighbor, call it good Samaritan, call it good sense, call it human compassion, call it self-service, because if you invest in those children, they're going to grow up and become good productive residents.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man tittar tillbaka på de senaste 150 åren av baseboll och man kan förmodligen räkna på en hand hur många gånger det spelet har fungerat. Så du kan kalla det tur, du kan kalla det smartness, du kan kalla det vad du vill.

You look back at the last 150 years of baseball and you can probably count on one hand how many times that play has worked. So you can call it luck, you can call it savvy, you can call it whatever you want.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle till och med gå upp på läktaren och låta andra kalla spel. Alla som vill passa till tight enden kommer att få sin chans och får kalla de spelen. Jag kommer att få chansen att kritisera dem, och bua åt dem.

I'll even go in the stands and let other people call the plays. Everybody who wants to throw the ball to the tight end will have their chance and can call those plays. I'll get a chance to critique them, and boo them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Minoritetsledaren senator Harry Reid (D-Nevada) sa att att kalla vittnen skulle onödigt förlänga rättegången. De talar om att kalla in Monica Lewinsky. Och vad är tvisten? Båda sidor är överens om att tvisten handlar om huruvida presidenten rörde henne, eller när förhållandet började... Vi behöver inte gå in på detta. Det amerikanska folket, och ärligt talat senaten, är trötta på detta.

[Minority Whip Sen. Harry Reid (D-Nevada) said calling witnesses would extend the trial out unnecessarily.] They're talking about bringing Monica Lewinsky in. And what is the dispute? Both sides agree the dispute is as to whether or not the president touched her, or what time the relationship started, ... We don't need to get into this. This is something the American people, and frankly the Senate, is sick of.

Hjælp til - skriv in på dansk: