Lev (Leo) Nikolajevitsj Tolstoj

Verden hadde vært mye bedre om kvinner hadde vært mindre pratsomme.  Världen hade varit mycket bättre, om kvinnan hade varit mindre pratsam. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) hade varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre, om (=runt, ifall, försåvitt) kvinnan hade varit mindre pratsam. (=pratig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjælp til - skriv in på dansk: Raymond Chandler (1888-1959)

Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du.

Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om inte Om hade funnits, hade Malmö varit en fotograf mindre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verden ville ikke knurre så meget, hvis Marx havde været Groucho i stedet for Karl.  Om världen skulle knorra mindre, om Marx hade varit Groucho istället för Karl. Irving Berlin (1888-1989)

Hade Cleopatras näsa varit kortare hade hela världshistorien varit annorlunda. Hjælp til - skriv in på dansk: Blaise Pascal (1623-1662) Historien