Brian Urlacher

Vi har en del bra, unga talanger i det här laget, och det är skönt att se att de fått erkännande för sitt spel, för de är inte de största namnen. Det finns många spelare där ute som förmodligen får mer uppmärksamhet från media, men de här killarna går ut och spelar hårt varje vecka och de visar det på film, och spelarna runt om i ligan och tränarna runt om i ligan såg det. Det är därför de är där de är nu.  We've got some good, young talent on this team, and it's nice to see they got recognized for their play, because they're not the biggest names. There are a lot of guys out there who probably get more recognition from the media, but these guys go out there and play hard every week, and they put it on film, and the players around the league and the coaches around the league saw that. That's why they're going. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) unga talanger i det här laget, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) skönt (=bekvämt, härligt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att de (=dom) fått erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) för (=ty, förut, stäv) sitt spel, (=lockton, game) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) de (=dom) största namnen. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) där ute (=borta, omodern) som (=såsom) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) får mer uppmärksamhet (=uppsikt, observans) från (=av) media, (=press) men (=ändock, skada) de (=dom) här killarna går ut och (=et, samt) spelar (=lirar) hårt varje (=alla, var) vecka (=skrynkla) och (=et, samt) de (=dom) visar det på (=ettrig, kungen, villig) film, (=band, filmrulle, hinna) och (=et, samt) spelarna runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i ligan och (=et, samt) tränarna runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i ligan såg det. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) de (=dom) är (=befinner sig, vara) där de (=dom) är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men jag vågar väl nästan säga att vi kommer att fortsätta att bygga runt spelarna som tagit upp laget i ligan. Sedan kan det bli aktuellt med någon mer förstärkning. Det finns en potential i laget med unga tjejer som är på väg upp. (5 apr 2017, när de talar om planerna för nästa säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lönesnittet är uppenbarligen anledningen till att det är så jämt i ligan nu. Det finns många bra spelare som går till olika lag och flyttar runt. Det sätter fokus på träning, disciplin och kamratskap runt laget.

The salary cap is obviously the reason there is so much parity in the league now. There are a lot of good players going to different teams and moving around. It puts the focus on coaching, discipline and camaraderie around the team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit i den här ligan länge och jag tycker aldrig att SEC får den erkännande det förtjänar. Om man tittar runt i landet just nu finns det ligor som är väldigt topptyngda, men det finns inte många som har den balans som vår konferens har. Om man tittar på vad några av våra lag har gjort mot bra motståndare utanför ligan är det ganska imponerande.

I've been in this league a long time and I never feel like the SEC is given its due. If you look around the country right now, there are leagues out there that are very top heavy, but there are not many out there that have the balance that our conference has. If you look at what some of our teams have done to quality opponents outside the league, it's pretty impressive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara att vara runt honom kommer att hjälpa mig – de små frågorna om saker i stan, var saker finns, bara att se hur han gör saker varje dag, ... På isen är det bra för mig att se några av de här äldre spelarna som har varit i ligan i många år och se hur de tränar, bara få in goda vanor. Att vara runt de här killarna kommer att smitta av sig.

Just being around him is going to help me ? the little questions about things in town, where things are, just seeing about how he goes about things every day, ... On the ice, it's good for me to see some of these older guys who've been in the league for a lot of years and see how they practice, just get into good habits. Being around those guys, it's going to rub off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner bara att jag inte är påkostad. Så länge killarna runt ligan respekterar mig, tränarna respekterar mig. Vad gäller fansen hoppas jag de ser åtminstone en bra spelare.

I just feel I'm not flashy. As long as the guys around the league respect me, the coaches respect me. As far as the fans, I hope they see at least a good player.

Hjælp til - skriv in på dansk: